¾Tªùµ¡³W¹º¡B¬I¤u¡A¸gÅçÂ×´I
ªA°ÈÄYÂÔ¡B«O©T§¹µ½¡A§K¶O¦ô»ù¡AÅwªï¬¢¸ß
«È·½ºô±M·~ªº¬I¤u¹Î¶¤¡A·s«Î¸ËæC
«θ˭סA®M©Ð³Wµe¡A«Ç¤º¸Ë­×¥Ó½Ð¡A§¹¤u«O©T

­º­¶  ¡E  j2h ½×¾Â ¡E ¨â©Ê°Q½×     ¡E 

µ¹¤k¤H¹ê¦bªº12¥y¤ßùظÜ

©ÐªF¡G«H¤l
µoªí®É¶¡¡G2010-11-03


©j©f­Ì¡A¦b³o­Ó¥@¶¡¦³¤T¼ËªF¦è¤£¯à»´©ö¬Û«H¡G¨k¤Hªº©Ó¿Õ¡B¨k¤Hªº·P±¡¤Î¨k¤Hªº²z¥Ñ¡C
¦ý¦P®É½Ð°O±o¡A¥@¶¡¤]¦³¤T¼ËªF¦è³Ì¬Ã¶Q¡G¨k¤Hªº©Ó¿Õ¡B¨k¤Hªº·P±¡¤Î¨k¤Hªº¤ß¡C¥@¶¡
¨k¤l¦b¤©§A©Ó¿Õ®É©TµM¬O¯u¤ß¡A¦ý¦b­I«q®É¤]¬O¹ê·N¡C¥L¤£¦A·R§A®É¡A©ú©ú¬O¥LÅܤߤF
¡A¥L¤]¥u·|»{¬°¬O§A·íªì§l¤Þ¥LªºÀuÂI¤£¨£¤F¡C

µ¹¤k¤Hªº²Ä¤@¥y¤ßùظܡG½Ð°O±o¡A­Y¬O¨k¤H¹ï¤£°_§A¡A½Ð°í¨M»P¥L¤À¤â¡C§AÁÙ±o°O¦í¡A
¤d¸U¤£­nµoµÊ®ð¡A­n·Å¬X¦a¤À¤â¡C­Y§AµoµÊ®ð¡A§A­Ì¤À¤âªº²z¥Ñ·|©w¦ì©ó©Ê®æ¤£¦X¡A­Y
¬O·Å¬X¤À¤â¡A§A­Ì¤£¹L¬OµL½t¡A¤£¹L¬O¥@¶¡¿ò¾Ñ¡C¿Ë·Rªº¡A¦hµ¹¨k¤H¤@ÂI¿ò¾Ñ¡C¹ï©ó¿ò
¾Ñ¡A¤@ª½³£¬O¨k¤H¤ß¤¤¤@¹D²Y¬üªº­·´º½u¡C¨k¤H­Ì¤j¦h¤£À´¬Ã±¤¡A«H©^±o¤£¨ì¬O¤~¬O³Ì
¬üÄR¡B¥¢¥hªºÁ`¦³¸Ö·N¡CÅý¥L¥¢¥h§A¡A¤ñ§A¥¢¥h¥L­n¦b¤ß²z¤W¦ûÀu¶Õ¡C

µ¹¤k¤Hªº²Ä¤G¥y¤ßùظܡG¤£­n¸Õ¹Ï¥h©ºªA¤@­Ó30·³¥H¤W¡A±q¥¼µ²¹L±B¡B¦Ü¤µ¤]¨S¦³©T©w
¤k¤Íªº¨k¤H¡C³oºØ¨k¤H¤£¬O©ÊµL¯à¡A´N¬O·RµL¯à¡A¦Ó¥B¦h¼Æ¦³©Ê¨ú¦V¤è­±ªº¤ß²z·t¯e¡C
¿Ë·Rªº¡A§O°µ¤@­Ó¨ü¶Ëªº¤k©Ê¡C

µ¹¤k¤Hªº²Ä¤T¥y¤ßùظܡG¬Ý¤@­Ó¨k¤H·R¤£·R§Aªº³Ì¦n¤è­±¡A¬O¬Ý¥L¬O§_§â§A±a¤J¥Lªº¥@
¬É¡B¥Lªº¥Í¬¡·í¤¤¡C

µ¹¤k¤Hªº²Ä¥|¥y¤ßùظܡG¦¬ªA¨k¤H´N±o¹ï¥L¦n¡A«U¸Ü»¡¡A¬X¯à§J¿û¡C¦ý¤£­n®É®É¡B¨Æ¨Æ
³£¦n¡A¥u­n¦b¥L¥Í¯f®É·ÓÅU¥L´N¦æ¤F¡C°O¦í¡G¤d¸U¤£¯à¤ÓºD¨k¤H¤F¡A¤£­nÅý¥L²ß¥H¬°±`
¡A¥H¬°³o¬O§A¸Ó°µªº¡A§A³ßÅw°µªº¡C

µ¹¤k¤Hªº²Ä¤­¥y¤ßùظܡG³o¥@¶¡¦³­Óµü¥s¯«¸Ü¡A·Qª¾¹D¤°»ò¬O¯«¸Ü¡H½ÐÅ¥¨k¤H¦V§Aªí¹F
·R·N¡I³o¥@¶¡ÁÙ¦³­Óµü¥s¶Ç»¡¡C·Qª¾¹D¤°»ò¥s¶Ç»¡¡H½ÐÅ¥¨k¤H¹ï§Aªº©Ó¿Õ¡I³o¥@¶¡ªº¤k
¤H³£¦³¹Ú¹Ò¡A¦Ó¹Ú¹Ò¡A´N¬O¤k¤H±µÄ²¨ì¯«¸Ü©M¶Ç»¡®Éªº¤ÏÀ³¡C

µ¹¤k¤Hªº²Ä¤»¥y¤ßùظܡG§@¬°¤k¤H¨ä¹êÀ³¸Ó¬Û«H¨k¤H¡C´N¹³Ä@·N¬Û«H¥@¬É©M¥­·|¨ì¨Ó¡A
ÁöµM§A¤]ª¾¹D¡A²{¦b¥@¬É¾Ôª§¤£Â_¡C

µ¹¤k¤Hªº²Ä¤C¥y¤ßùظܡG¨C­Ó¤k¤H¡A¤@¥Í¦Ü¤Ö­n¶Ì¤@¦¸¡C¶Ì¨â¦¸¤Î¥H¤WªÌ¡A¤£¬O¤k¤H¡A
¬O¥À½Þ¡A¬¡¸Ó³QÄF³Q¥Ï¡C­Y¬O¤w¸g¤W·íªº¡A´N³Ì¦n©êµÛ¡§°s«á¥¢¨­¡B¤£¥²·í¯u¡¨ªº¤ßºA
¡A³o¼Ë¡AÁöµM¤£¯à¾Ö¦³·R±¡¡A¦ý¦Ü¤Ö®¾¦^¤F­±¤l¡C

µ¹¤k¤Hªº²Ä¤K¥y¤ßùظܡG¦p¬O§Aµ¹¨k¤Í(¦Ñ¤½)¥´¹q¸Ü¡A¹J¨ì¤£¦^¡BÃö¾÷µ¥±¡ªp¡A§¹¥þ
¨S¦³¥²­n¦A¥´²Ä¤G¦¸¡A¦]¬°¯}Ãa¤H®aªºÅw¼Ö®É¥ú¹ê¦b¬O¥ó¤£¦nªº¨Æ±¡¡AÃöÁä¬OÅý§A¦Û
¤v«Ü¨S­±¤l¡C

µ¹¤k¤Hªº²Ä¤E¥y¤ßùظܡG¤d¸U­n¤£Â½¬Ý¨k¤Hªº¤â¾÷µu«H¡A¤£­n¬d±^¤£­n¸òÂÜ°lÀ»¡A¤£
­nÅý¨k¤Hı±o§A¤Q¤À¦b¦b¥G¥L¡A­nÅý¥L¦b¥G§A¡AÃöª`§A¤~¹ï¡C

µ¹¤k¤Hªº²Ä¤Q¥y¤ßùظܡG¤d¸U¤£­n¬Û«H§O¤H§i¶D§Aªº¦³Ãö¨k¤Í(¦Ñ¤½)ªºãn»D¡A°£«D·í³õ
§ì¦í¡C¦pªG§A·QÄ~Äò¡A´N½Ð§A¥ý¤@­P¹ï¥~¡A»°¨«¥~¨Ó«I¥ÇªÌ¡A³Ì«á¦A¸Ñ¨M¤º³¡¥Ù¬Þ¡C®a
Áण¯à¥~´­¡A¨k¤H¤]·Q«O«ù±©¤@ªº¤@ÂI­±¤l¡C¦pªG§Aı±o¤£¥i¥H§Ô¨ü¡A´N·Q«ç»òµo¬ª´N
«ç»òµo¬ª¡A­nÅý³o­Ó´c¦Hªº¨k¤Hª¾¹D­I«q¤k¤H«áªº´dºG¤U³õ¡C

µ¹¤k¤Hªº²Ä¤Q¤@¥y¤ßùظܡG¤d¸U¤£­n¦b¥X®t®É·Qµ¹¹ï¤èÅå³ß¡A¤£­n·d¬ðµMŧÀ»¡A¤£­n¤£
¥´©Û©I¦a¦^¨Ó©Î¥h¬Ý±æ¹ï¤è¡C§Ú¬Û«H©Ò¦³ªº¤k¤H³£¤£Ä@·N¬Ý¨ì¤@¨ÇÅý¦Û¤v«á®¬¤@¥Íªº³õ
­±¡C

µ¹¤k¤Hªº²Ä¤Q¤G¥y¤ßùظܡG¿Ë·Rªº¤k¤H­Ì¡A¨k¤H³oºØ°Êª«¡A«Ü®e©öÅý§Ú­Ì¬Ý¨«²´¡C
¶}©l®É¡A§A¥H¬°¥L¬O¥Õ°¨¤ý¤l¡A³Ì«á¤~µo²{¬O¥Õ²´µðÁ°¡C¦ý³o¥@¤W¤]¦³Àu¨qªº¨k¤H
¡C¥L·Å¬X¡Bµ½¨}¡BÅé¶K¡B´I¦³±¡½ì¡A·¥¦³³d¥ô·P¡A³Ì¦nÁÙ¯à°÷¦³¤@¨Ç®a²£¡A¦ý³Ì³Ì
­«­nªº¬O¥L·R§A¡I³o®É­Ô¡A¿Ë·RªºÄ_¨©­Ì¡A°O±o¤@©w­n§ìºò¤@¤Á¾÷·|¡A·Q¤è³]ªk¶ù
µ¹¥L.



  • ÃÙ§Uºô¯¸       

    »´ÃP±µ®×ºô
    ¥xÆW³Ì¤jªº±µ®×¥­¥x
    ¥þ¥Á¤ñ»ùºô
    ¥i¥H¥Î§ó»´ÃPªº¤è¦¡¤ñ»ù,¬°¤°»òÁÙ­n®ö¶O®É¶¡¤Wºô¤@®a¤@®a·j´M
    ©ú¤é¶Àª÷«Î-¯²«Îºô
    ´£¨Ñ¯²«Î¼s§i¥Zµn»P¯²«Î¬d¸ß,­º³Ðµó´º¦a¹Ï¡B¹q¤l¦a¹Ï¡B¯²«Î°t¹ïµ¥¥¯� ¡A¯²°â©Ð«Î»ù®æ¤½¶}³z©ú¤Æ



  • ¡@¦@ 0 ¤H¦^À³

    ©m¦W¡G
    §G§i¤º®e¡G
    ¨ä¥L¿ï¶µ: