§©ÂI©~®a¥Í¬¡¡I±MÀç¦U¦¡µ¡Ã®¡B©Ôªù¡B¾À¯Èµ¥
¥´³y±MÄÝ©ó±zªººë½oªÅ¶¡¡AÅwªï¬¢¸ß
¦Ê¸­µ¡¨t²Î®a¨ãÃoÂd³]­p±M®a¡AÀ³¥Î½d³ò²[»\«ÈÆU
¼p©Ð¡Bª×«Çµ¥¡A°ª«~½è§âÃö¡AÅwªï¿ïÁÊ¡I

­º­¶  ¡E  j2h ½×¾Â ¡E ¬Fªv°Q½×     ¡E 

§õ±Î¤W®ü´_¥¹ºtÁ¿¥þ¤å

©ÐªF¡G¢¸¢´¢±¢¶
µoªí®É¶¡¡G2005-09-27


§õ±Î¤W®ü´_¥¹ºtÁ¿¥þ¤å
¹d¦ëºô½s¿è¤¤¤ß¡þ¤W®ü¡E9¤ë26¤é
2005 / 09 / 26 ¬P´Á¤@ 12:00


§õ±Î¤µ(26)¤é¦b¤W®ü´_¥¹¤j¾Ç®i¶}²Ä¤T³õºtÁ¿¡A¾ã³õ¯ºÁn´xÁn¤£Â_¡C§õ±Î»¡¡A
¦Û¤v¦b¥_¤jÁ¿ªº¬Oª÷­è«ã¥Ø¡A¦b²M¤jÁ¿ªº¬OµÐÂħC¬Ü¡A¦Ó¦b´_¥¹¡A¥L­nÁ¿¥§©h«ä
¤Z¡A¬°¤°»ò­n»¡¥§©h«ä¤Z¡H§õ±Î»¡¡A¥L­n»¡ªº¡A¥¿¬O°È¹êªººë¯«¡A¥L¤]§Æ±æ¤j®a
¦V°¨§J«ä»¡¦A¨£¡A¯u¥¿¦a°µ¨ìÄÀ©ñ¦Û¤vªº¤ßÆF¡C
¥H¤U¬°§õ±Î¤W®ü´_¥¹¤j¾ÇºtÁ¿¥þ¤å¡G



«¸¥D¥ô¡A§A¥»¨ÓµªÀ³§Ú§A­nÁ¿´X¥y¸Ü¡A­n¤£­n¤W¨ÓÁ¿´X¥y¸Ü¡CÁÂÁ§A¡A¯³¦Ñ®v¡C
¼Bªø¼Ö¥ý¥Í·PÁ§A¡A¨S¦³§A§Ú¤µ¤Ñ¤£·|¯¸¦b³o¨à¡A«¸°|ªø¬O§Úªº¦ÑªB¤Í¡A©Ò¥H§Ú
¥i¥H¶}¤@¥yª±¯º¡A¥L¬°¤F§â§Ú¤µ¤ÑÁ¿¸Ü¬G·Nªº¾Ç³N¤Æ¡A©Ò¥HÅܦ¨¤F³oºØ¼Ë¤l¡A©M
¥L§¤¦b¤@°_¡C

§Ú©M¤j®a»¡¡A§Ú³Ì©È³oºØÁ¿°ó¡A­ì¨ÓÁ¿¹L¡A§@¬°¤@­ÓºtÁ¿ªº¤H¡A¥L­n«Ü§»ª¦a·Ó
ÅU¨C¤@¦ì¡A·íÁ¿°ó¬O³o­Ó¼Ë¤lªº®É­Ô¡A±q¥ª¨ì¥k¡A±q¥k¨ì¥ª¡A§Ú´Nı±o§Ú¦Û¤v¬O
¤@¥x¹q­·®°¡C

¤µ¤Ñ§Ú¦b³oùثܭʦѽæ¦Ñ¦a»¡¡A§Ú¬Ý¹Lªº¤W®ü§A­Ì³£¨S¦³¬Ý¹L¡C»·¦b56¦~¥H«e¡A
·í§ÚÂ÷¶}¤W®üªº®É­Ô¡A§Ú¬Ý¨ì¤@´T´º¶H´N¬O¦b³o­Ó¥~Åy¡A¤W®üªºÄµ¹îÃMµÛ¤j°¨¤â
ùØ®³µÛ¥ÖÃ@¥´¸s²³¡A¸s²³«ç»ò¨Óªº¡H²M¦­5ÂIÁé§ÙÄYªº®É¶¡¤@¸Ñ¶}¡A¥|­±¤K¤è´é¦V
¤W®üªº»È¦æ¡A·F¤°»ò©O¡H¥hÀ½§I¶Àª÷¡C

³o¨Ç¶Àª÷¬O·í®É°ê¥ÁÄÒ¬F©²·j¨í¤F¤H­Ìªº°]²£¡A´N¬O»¡§A®aùئ³¶Àª÷¡A°£¤F§A¤â
«ü¤Wªºª÷§Ù«ü¥H¥~¡A¥þ³¡¦V¬F©²¨Ó§I´«ª÷¤¸¨é¡C¦pªG¤£§I´«ªº¸Ü¡A¶Àª÷¨S¦¬¡A¤H
ªk¿ì¡C³o¨Ç¶Àª÷³Q°ê¥ÁÄÒ¬F©²·j¨í¨«¤F¥H«á¡A©¿µM¤@©]¤§¶¡­n½æ¥X¨Ó¤F¡A´N¬O§A
¶R¨ì¤@±i¥H«á¡A¨ì¥~­±½æ¥i¥H½æ2¨âªº»ù¿ú¡A©Ò¥H¤W®ü¤HºÆ¤F¡A´N«÷©RÀ½§I¶Àª÷¡C
·í®É¤W®ü¦³¤@²Õĵ¹î¥s°µ¡uªÅ¤¤³ùÂS¡v¡A´N¬OÃMµÛ¤j°¨®³µÛ¥ÖÃ@¥´¡A¥´³£¥´¤£´²
¡A§Ú¿Ë²´¬Ý¨ì¤@­Ó·À¤`ªº¬F©²¡A¤@­Ó¤`±¼ªº¤¤µØ¥Á°ê¦b³Ì«á§L±Ñ¤s­Ëªº®É­Ô¬O¤°
»ò¼Ë¤l¡C

§Ú©M¥L­Ì¤@°_°k¨ì»OÆW¡A·í®É§Ú¨S¦³¿ï¾ÜÅv¡A¦]¬°§Ú¥u¦³13·³¡C·í§Ú²{¦b¤S¦^¨ì
¤F¤W®ü¡A56¦~¥H«á§Ú¦^¨ì¤W®ü¡A¤j®aª¾¹D§Úªº·Pı¶Ü¡H´N¬O§Ú¬Ý¹L¨º»ò²YºGªºµe
­±¡A§A­Ì³£¨S¦³¬Ý¨ì¡A§A­Ì¤]¤£·|·Pı¦³¤°»ò¤£¦P¡A¥i¬O¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A§Ú¤~ª¾¹D°ê
®aªº´I±j¬O¦h»òªº­«­n¡A¤×¨ä¦b¤W®ü§Ú¬Ý¨ì¤F¡A½Ð¹ª´x¡C

§Ú³o¤@¦¸¦^¨ì¯ª°êªºÁ¿ºt¬O¤À¤T³õ¡A­è¤~«¸°|ªøµ¹§Ú©wªºÃD¥Ø³£¬O°²ªº¡A§Ú¯uªº
ÃD¥Ø¬O¤T­Ó©w¦ì¡A²Ä¤@­Ó©w¦ì¬O§Ú¦b¥_¨Ê¤j¾Ç­nÁ¿¡uª÷­è«ã¥Ø¡v¡A§Ú¦b²MµØ¤j¾Ç
­nÁ¿¡uµÐÂħC¬Ü¡v¡A§Ú¦b´_¥¹Á¿¤°»ò¡A­nÁ¿¡u¥§©h«ä¤Z¡v¡C¬°¤°»ò­nÁ¿¥§©h«ä¤Z
¡HÁ¿¨ì§Ú­Ì²z·Q¤Î²{¹ê¤@­±¡C¦b¤¸¦±ùØ­±§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¨º¨Ç«õ­W¥§©hªº¤@¨Ç¸Ü¡A
¤p¥§©h¦~¤è¤G¤K¡A¥¿«C¬K¡A³Q®v³Å«d¥h¤FÀY¾v¡C¦o¬Ý¨ì¤@¨Ç¨k«C¦~¥H«á¡A¦o§â²´
¬ÝµÛ¯w¡A¯w¤Ú²´¬Ý¥L¡A¬Ü¨Ó²´¥h¡A¥s«ä¤Z¡A´N¬O¤ñ¸û°È¹êªº¤@­±¡C ¦@²£ÄÒ¤¤¤åù
°¨¤Æ¥X²{°ÝÃD ÁcÅé¦r¥i¾AÀ³¹q¸£®É

¤@­Ó¦I¤ú§Qªº§@®a·í¦~¬O¦@²£ÄÒ¡A«á¨Ó²æÂ÷¤F¦@²£ÄÒ¥s¥d´µ§Q¡A¥L¼g¤F¤@¥»®Ñ¥s
°µ¡m¤U¤Èªº¶Â·t¡n¡C³o¥»®ÑùØ­±Á¿¨ì¦Ñ¦@²£ÄÒ³Q¾ãªº®É­Ô¡A­nºjÀÅ¥Lªº®É­Ô¡A¥L
³Ì«á©M¾ã¥Lªº¦~»´ªº¦@²£ÄÒ»¡¡A¨à¤l¡A§A­Ì¥ð·Qµw§â¤Ñ°ó³y¥X¨Ó¡C¥i¬O¤j®a·Q·Q
¬Ý¡A§Ú­Ì¯uªº§V¤O¥hµw³y¤Ñ°ó¡A·ÓµÛ¾H¤p¥­ªº»¡ªk¡A¥L¦b45·³¥H«eªá¤F 20¦~¥h¥´
¥M¡A¥i¬O¦b49¦~¥H«á¡A§Ú­Ì¥²¶·©Ó»{¡A¤¤°ê¦@²£ÄҫܧV¤Oªº¥h³y¥X¤@­Ó¤Ñ°ó¡C

¥i¬O¾H¤p¥­»¡¨ä¤¤¦³20¦~ªº®É¶¡®ö¶O¤F¡A¬°¤°»ò®ö¶O¤F¡H¤jÅD¶i¡B¤å­²³£®ö¶O¤F
³o¨Ç®É¶¡¡A¤°»ò­ì¦]¡H§Ú­Ì·Q¨ìº~´Âªº¤@­Ó¬G¨Æ¡Aº~´Â¦³¤@­Ó¬Ó«Ò¡A§A­Ì³£¥s¥L
º~°ª¯ª¬O¿ùªº¡AÀ³¸Ó¥sº~°ª«Ò¡Cº~´Âªº¬Ó«Ò¬O°ª«Ò¡B´f«Ò¡K¡K½å«Ò¡A½å«Ò´N¤T°ê
¤F¡A¤j®aª¾¹D§Úªº°O¾Ð¤O¬O¦h¤Öªº¦n¶Ü¡H

º~°ª«Ò¼B¨¹µh«ë´_¥¹¤j¾Çªº¾Ç¥Í¡]¯º¡^¡Aµh«ëª¾ÃÑ¥÷¤l¡Aª¾ÃÑ¥÷¤l¨Óªº®É­Ô¬OÀ¹
µÛ´U¤l¡A¤@§â§â´U¤l§ì¤U¨Ó©ñ¦b¤U­±¼»§¿¡A¬O¬Ý¤£°_³o¨Ç¤H¡C¦³¤@­Ó¤H¥s³°¸ë¡A
´N©M¥LÁ¿¡A»¡«ç»ò¼Ëªv°ê¡C¼B¨¹»¡¡A°¨¤W±o¤Ñ¤U¡A¦Ñ¤l¬OÃMµÛ°¨±o¨ì¤Ñ¤Uªº¡A½Ö
­nÅ¥ª¾ÃÑ¥÷¤lÁ¿½Ò°Ú¡H³°¸ëÁ¿¤F¤@¥y¸Ü§A°¨¤W±o¤Ñ¤U¡A§A¤£¯à°¨¤Wªv¤Ñ¤U¡Aªv¤Ñ
¤U»Ý­n±M·~¤H¤~¡A³o­Ó±M·~¤H¤~§Ú¦b¥_¨Êªº®É­Ô¬O»¡¥X¦Û¥_¤j²MµØ¡A·í§Ú¨ì¤W®ü
ªº®É­Ô¡A´N»¡¬O¥X¦Û´_¥¹¡C

¦]¬°¨S¦³±M·~¤H¤~¡A¥Î·R°êªº¼ö¤ß«÷©R·Q§â¤Ñ°ó³y¥X¨Ó¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥I¤F¥N»ù¡C¥i
¬O§Ú­Ì¤S¦^ÀY·Q¡A§Ú­Ì¦³¨S¦³¾÷·|«Ø³y¤@­Ó¤Ñ°ó¡H·í¤èªk¹ïªº®É­Ô¡A·í®É¨Ó¹BÂà
ªº®É­Ô¡A§Ú­Ìı±o¦³¤@­Ó¾÷·|¥i¥H³y¥X¤Ñ°ó¡C



  • ÃÙ§Uºô¯¸       

    ¼s§Q¤£°Ê²£ - ¼s§Q¤£°Ê²£-ªO¾ô¦b¦a¥Í®Ú³Ì¹ê¦b--·sªO¯S°Ï«ü¦W«×³Ì°ª¡B­È±o±z«H¿àªº¦n©Ð¥ò
    §¹¾ã©Ð°T¡A©Ð«Î¡B©±­±¼öªùºë¿ïª«¥ó¡A¼s§Q¤£°Ê²£ Àu½è¥ò¤¶¡A©Ð«Î¯²¸î¡B¶R½æ¸ê°T³z©ú¡A¥æ©ö¯u¦w¤ß¡I
    ¤u°Ó¦W¿ýºô
    §K¶O¤½¥q¦æ¸¹µn¿ý»P¬d¸ß,¥xÆW°Ï¤j«¬±M·~¤u°Ó¸ê®Æ®w·j¯Á¤ÞÀº
    »´ÃP±µ®×ºô
    30¬í¥ß§Y§Ö³t±µ®×¡A·~ÁZ´£¤É10%~40%¡A¨C¤Ñ¦h±µ2~3­Ó«È¤á¡A¤uµ{®×¥ó·íµM±µ¤£§¹

  • 1 ¼Ó¦í¤á¡G¢¸¢´¢±¢¶
    µoªí®É¶¡¡G2005-09-27

    ¤j®a·Q·Q¬Ý¡A¦³¤@¥y¥~°ê¸Ü¡G¤¤°ê¤Hªº¾÷·|¡A³o¥y¸Ü¬O¿Ø¨ëªº¡A¬O¬Ý¤£°_ªº¡A¬O
    ¬ü°ê¹L¥h¦b¦è³¡²^ª÷®É¥NÁ¿ªº¤@¥y¸Ü¡A¤¤°ê¤Hªº¾÷·|¡A´N¬O¤¤°ê¤Hªº¾÷·|¬O«Ü´ù
    ¯íªº¾÷·|¡A¥u­n§AÅܦ¨¤¤°ê¤H¡A´N¨S¦³¾÷·|¡C¥i¬O²{¦b§Úı±o¡A§Ú­Ì¤¤°ê¤H¦³¾÷
    ·|¡A¤£¦ý¤¤°ê¤H¦³¾÷·|¡A¤¤°êªº¤å¤Æ¡A¤¤°êªº¤å¦r³£¦³¾÷·|¡C

    §ÚÁ|­Ó¨Ò¤lµ¹¤j®a¬Ý¡A¹L¥h§Ú­Ìªº¨èªO¦L¶Hùؤ¤¤å¬O«ÜÃø¾Çªº¡A¤¤¤å¬O«ÜÃø»{ªº
    ¡A¤£¬O¶Ü¡H§Ú­Ì°¶¤jªº¦@²£ÄÒ´¿¸g§V¤O­n®ø·À³o­Ó¤¤¤å¡A¦@²£ÄÒ³o»ò¦h¦~¨Óªº§V
    ¤O¥u³y¦¨¤F²Åé¦r¦¨¥\¤F¡A¥i¬O¤j®aª¾¹D¤£ª¾¹D¡A²Åé¦r­±¹ï²{¥Nªº®É­Ô¡A¥¦¦³
    °ÝÃD¤F¡C

    °ÝÃD¦b­þ¸Ì¡H·í¤¤¤å§A¤£¥h¼g¥¦ªº®É­Ô¡A¤¤¤å«Ü®e©ö¾Ç¡A§Ú§i¶D¤j®a¡A¤¤¤å¬O¥þ
    ¥@¬É³Ì²³æªº¤å¤Æ¡A±q¤åªk¦Ó¨¥¡A¬O«D±`²³æªº¤åªk¡A¡u¬K­·¤Sºñ¦¿«n©¤¡v¡A³o
    ­Ó¡uºñ¡v¥i¥H¬O§Î®eµü·í°Êµü¡C

    §Ú­Ì¤¤¤å¦³³o»òÀu¨qªºÂàÅܪº¯à¤O¡A¤j®aª¾¹D¶Ü¡H³oºØªF¦è¤j®a¹L¥h»¡¤¤¤å¤£§Q
    ©óµo®i¡A­n®ø·À¥¦¡A¥i¬O¤j®a·Q·Q¬Ý¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ­n»ò´N®ø·À¥¦¡Aµo²{©¿µM¤¤¤åÄÐ
    ³½Â½¨­¡A´N¬O¦]¬°¤F²{¦bªº¬ì§Þ¡A·í¥´¦rªº®É­Ôµo²{¤@­Ó¦r¤@­Ó­µ¬O³Ì¦nªº¤@­Ó
    ¿é¤J¡C

    ·í§Ú­Ìª¾¹D¤¤¤åùØ­±¦³«Ü¦h¦P­µ¦rªº®É­Ô¡A§Ú­Ìª¾¹D¦³§xÃø¡A¥i¬O§Ú­Ì§â¥¦¸Ñ¨M
    ¡C§Ú§õ±Î¬ïªº¦çªAªº¦ç¦r¦³156­Ó¦rªº¦P­µ¦r¡A¤¤°ê¦rµo­µ¥u¦³ 414­Ó­µ¡C¦n¤ñ§Ú
    §õªº§õ¦r¡A¦³ªº¬O¦³­µ¨S¦³µü¡A«ç»ò¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡H¦³«Ý©ó´_¥¹¤j¾Ç¨Ó­±¹ï¡A§Ú
    ­Ì¤¤¤å§â¥¦µo´­¥ú¤j¡A¬°¤°»ò®ø·À¤£¤F¡H¬°¤°»ò¥¦¦³¨º»ò«pªº¤å¤Æ°ò¦¡A¬°¤°»ò
    ¥¦¦³¤Q¸U¦rªº¥j®Ñ¦b§Ú­Ìªº­I«á¡A¥¦¤£¬O®J¤Î¤å¦r¡A¤]¤£¬O¤Ú¤ñ­Û¤å¦r¡A¤¤¤å¬O
    ¤@­Ó¬¡ªº»y¨¥¡C

    §Ú­Ì²{¦bÁ¿­^¤å¡A­^¤å¦b14¥@¬öªº®É­Ô¬O¤@­Ó¦a¤è»y¨¥¡A¥¦¬O¼w°ê¦¡ªº¤@­Ó¤g»y
    ¡C­^°ê¨º­Ó®É­Ô°ê·|¶}·|Á¿ªk¤å¡A¤j¾ÇÁ¿½ÒÁ¿ªk¤å¡A§n¬[Á¿ªk¤å¡C¥i¬O¡A·í­^°ê
    ¤H¥X¤F²ï¤h¤ñ¨È¡A¥X¤F¬ù¿«¥Í¡A¥X¤F³o¨Ç¤H¥H«á¨Ï­^¤åÅܱo¶V¨Ó¶V±j¶Õ¡C¨ì¤µ¤Ñ
    ¡A­^¤åª½±µ«Â¯Ù¨ì¥þ¥@¬É¦U°ê»y¨¥¡A¥]¬Aªk¤å©M¤¤¤å¡C¥i¬O·í²{¦b¹q¸£¬ì§Þ¥X²{
    ªº®É­Ô¡A­^¤å«Â¯Ù¤£¨ì§Ú­Ì¡A§Ú­Ìµo²{¦³³o»ò¦nªº°ò¦¨Óµo®i§Ú­Ìªº¤¤¤å¡A¨Ã¥B
    µo®i§Ú­Ì¤¤¤åªº«ä¸ô¡A©Ò¿×¤¤¤åªº«ä¸ô´N¬O¹L¥h¦]¬°¤¤¤åªº´¼®w²Õ±`±`¥Î4­Ó¦rªº
    ¦¨»y¨Óªí¹F«ä·Q¡A¤j®aª¾¹D³o­Ó«ä·Q¡A¥i¬O·í§Ú­Ì¥J²Ó·Qªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤~ª¾¹D¡A
    ³o­ÓùØ­±¦³«Ü¦h«Ü¦nªº¤å¦r¡C¦pªG³o­Ó©Ð¤lµÛ¤õ¤F¡A¤j®a¹Üªù¦Ó¥X¡A½Ðª`·N³o­Ó
    ¹Ü¡A³o­Ó¹Ü¦r«Ü­«­n¡C§Ú§õ±ÎÁ¿ªº¦n¡A¥L­Ì²´²\¹Ü²µ¦Ó¥X¡A§ÚÁ¿±o¤Ó¦n¤F¡A²´²\
    ³£§Ö¥X¨Ó¤F¡C¥´±Ñ°ê¥ÁÄÒ¡A°ê¥ÁÄұ歷¦Ó°k¡A¤j®aª`·N³o­Ó±æ¦r¡A¤¤¤å¦³¤@¨Ç·¥
    ¦nªº¯S¦â¡C

    §Ú¥²¶·©M¤j®a»¡¡AÁöµM§A­Ìªº°ê¤å«Ü¦n¡Aªº½T»°¤£¤W§Ú¡A¬°¤°»ò»°¤£¤W§Ú¡H¦]¬°
    §A­Ì¯Ê¤Ö¤@­Ó¬ªù¡A¤°»ò¬ªù¡H´N¬O§Ú¦³¤@­Ó¥»»â¡A§â¥ô¦ó©â¶HªºªF¦è¨ãÅé¤Æ¡C

    °£¤F·d¼Æ¾Ç¥H¥~¡A·d¤å¾Ç¡A·d»y¤å¡A­n§â¥¦¶q¤Æ¡C¤ñ¦p»¡§Ú¯¸¦b³oùØ¡A§Ú­Ì´y¼g
    ¦Ñ¤¤«C¤T¥N¡A§Ú§i¶D§A¡A§Ú­Ì«ç»ò´y¼g¡A§Ú·|»¡¡A·í§Ú¦~»´ªº®É­Ô¡A§ÚÃö¤ßªº¬O
    ¤j¤p¡A·í¤¤¦~¥H«á§ÚÃö¤ßªº¬Oªøµu¡A·í§Ú¦Ñ¦~ªº®É­Ô§ÚÃö¤ßªº¬Oµw³n¡C

    ¤H¥Í¬JµM¬O³o¼Ë¤Àªº¡A­è¤~§Ú¥h1¸¹¡A·í§Ú60·³ªº®É­Ô¥h¤F1¸¹¥X¨Ó¡A¤j®aª¾¹D§Ú
    ­Ì¨k¥Íªº¿Ç¤l«e­±¦³¤@­Ó©ÔÃì¡A©ÔÃì«e­±¦³¤@­Ó¥¬»\»\¦í³o­Ó©ÔÃì¡A¨º¶ô¥¬­^¤å
    ¥s°µFLY¡A¥i¬O¨º­Ó¥¬±ø¤]¥sFLY¡A·í§Ú60·³ªº®É­Ô±`±`¤p«K¥X¨Ó¡A©ÔÃì±`±`¨S¦³
    ¤£©Ô°_¨Ó¡A·í§Ú70·³ªº±`±`©ÔÃ줣©Ô´N¤p«K¡A¥Î¨ãÅ骺¤èªk´y¼g§Ú60¡A´y¼g§Ú70
    ¡A³o¬O¦h¤Öªº­«­n¡C·í§Ú­Ì»¡³o¬O¤k«Ä¤l¡A³o¬O¦ÑÀY¤l¡A³o¤£¬O³Ì¦nªº¤¤¤å¡A·í
    §Ú­Ì»¡³o¬O¬õ顔¡A³o¬O¥Õ¾v¡A³o¤~¬O³Ì¦nªº¤¤¤å¡C

    ¥Î¥|­Ó¦rªº»y¨¥»¡¡A²{¦b§Ú¦b­Ê¦Ñ½æ¦Ñ¡A¤j®a·Q·Q¬Ý¡A­Ê¦Ñ½æ¦Ñ³o¥|­Ó¦r¦h»ò¦³
    ½ì¡A­Ê¬O¾aµÛ¦Ñ¡A¥i¬O¤]¬O¤j¼Ò¤j¼Ëªº¡A¦n¹³§¤¦b´È¤l¤W¡A³o´N¬O§Ú©Ò»¡ªº¤¤¤å
    ¦³¥¦ªº¦nªº»y¨¥¡A¦³¥¦¦nªºªí²{ªk¡A¦³¥¦¦nªº·N¹Ò¡C¨Ã¥B·í¤¤¤å¹q¸£¤Æ¥H«á¡A§Ú
    ­Ì¤~µo²{²Åé¦r¤£¦n»{¡AÁcÅé¦r¦n»{¡C®Ú¾Ú­ìµ²ºc¥X¨Ó¥¦¦n»{¡A·í§Ú­Ì¤£¼g¥¦ªº
    ®É­Ô¡A¥¦´N¦n»{¡C©Ò¥H§Ú­Ì·Q·Q¬Ý¡A§Ú­Ì­n¤£­n§â¤¤¤åªºÀuÂI¥Î²{¥Nªº¬ì§Þ§â¥¦
    ¶}µo¤U¥h¡A§Ú­Ì¦³«Ü¦h·N¹Ò¬O¬v¤H©Ò¨S¦³ªº¡C¦n¤ñ­^¤å¦³¤@­ÓAJAR¡A´N¬Oªù¬O¥b
    ¶}ªº¡A¤¤¤å¨S¦³³o­Ó¦r¡A§Ú­Ì¥i¥H¥Î¤¤¤åªº·N¹Ò¼g¦è´[°O¡C

    ­»®ð»D´N¤£¬O­»®ð¡A­»®ð¬O§A§¤¦b³o¨à¡A­»®ð¬O¥D°Ê§A¬O³Q°Ê¡A³o¼Ë·Pı¥X¨Óªº
    ­»®ð¤~¬O­»®ð¡C³o»ò²Ó¿°ªº·Pı¦b§Ú­Ì¤¤°ê¤å¾ÇùØ­±¥i¥H¬Ý¨ì¡C¦P¼Ëªº¶À¤s¨¦¤]
    »¡¡A·í¥L°µ©x³Q¶S©x¡A¦³¤@¦¸¨ì«°ªù¼Óùاâ¥LÃö¦bùØ­±¤£Åý¥L°Ê¡A¥~­±¦b¤U«B¡A
    ¤H¥X¤£¥h¡A¥L§â¸}±qµ¡¤á¦ù¥X¥h¡A¦]¬°«B¤ô²O¨ì¥Lªº¸}¡A¥L»¡§Ú¥Í¥­¨S¦³·Pı³o
    »ò§Ö¼Ö¡A¤j®a·Q¨ì³o­Ó·N¹Ò¶Ü¡H³o¬O¤F¤£°_ªº·N¹Ò¡C©Ò¥H§Ú­Ì¦b¤¤°êªº»y¨¥©M¤å
    ¦rùØ­±¡A¤¤°êªº«ä·QùØ­±¥i¥H«O¯d³o»ò¦hªº·N¹Ò¡A¥Î²{¦bªº¬ì§Þ§Ú­Ì§â¥¦µo´­¥ú
    ¤j¡C

    §ÚÁ¿³o¨Ç¨Æ±¡´N¬O§i¶D¤j®a¡A·í¦³¤@­ÓªF¦è¥X²{ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¦³¤F³o­Ó¾÷·|¡C
    ¬ü°ê¦³¤@­Ó¤å¾Ç®a°¨§J¦R·Å¡A³o­Ó®]¤l¤@½ú¤lÁȤF«Ü¦h¿ú¡A¥i¬O³£ÁVÁϱ¼¤F¡A¦]
    ¬°¥L³ßÅw§ë¸êµo°]¡A¥i¬O¨C¦¸§ë¸ê³£¥¢±Ñ¡C³Ì«á¨Ó¤F¤@­Ó¤H»¡§Ú¦³¤@­Óª±ÃÀ§A³o
    »ò©M¥LÁ¿¸Ü¡A¹j¾À´NÅ¥¨ì¤F¡A´N¬O¹q¸Ü¡C¥i¬O°¨§J¦R·Å»¡³o¬O¤°»òª±ÃÀ¡A§Ú¤£­n
    §ë¸ê¡A©Ò¥H¥L´N¥¢¥h¤F³o­Ó¾÷·|¡A¤@½ú¤l­n§ë¸ê¡A³Ì«á¸I¨ì¤@­Ó³Ì¥i¥H§ë¸êªº¥L
    º|±¼¤F¡A³o´N¬O¾÷·|ªº°ÝÃD¡C§Ú»{¬°¤µ¤Ñ§Ú­Ì¾D¹J¨ì¤@­Ó¦nªº¾÷·|¡A¤¤°ê¤HÀ³¸Ó
    ­±¹ï¤@­Ó¾÷·|¡C§Ú±`±`»¡¹L¥h±q¨Ó¨S¦³¸I¨ì³o»ò¦nªº¾÷·|¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¸I¨ì¤F¡A§Ú
    ­Ì­n¬Ã±¤³o¤@¦¸¾÷·|¡C

    ¦³¤H¥´§Ú§õ±Î¥D·N¡A»¡§A¨ì¤F¥_¨Ê§A­n½|¦@²£ÄÒ¤~¹LÅ}¡A¦³ªº¤H¤]¥´§Ú§õ±Î¥D·N
    ¡A§A¨ì¤F¥_¨Ê§A­n±·¦@²£ÄÒ¤~¹LÅ}¡A§Ú§õ±Î¬Oµ¹§A­Ìª±ªº°Ú¡I¡H¡]¯º¡^

    §Ú­è¤~¦b¨®ùØ©M¼Bªø¼Ö¦ÑÁó»¡¡A¡u¤Ñ¦æ¦³±`¡A¥ß¨­¦³¥»¡v¡C§Ú­Ì³oºØ¤H¸Ó»¡ªº´N
    ­n»¡¡A¸Ó»¡¹ïªº´N­n»¡¹ïªº¡A¸Ó»¡¿ùªº´N­n»¡¿ùªº¡C¥i¬O¡A§Ú­Ìª¾¹DÁ¿¸Ü­n¦³§Þ
    ¥©¡AÁ¿¸Üµw±õ±õªºÁ¿¸Ü¬O¤£¦nªº¡C©Ò¥H§Úµ¹¤j®aºtÁ¿¡A²Ä¤@Á¿ºt¬O¡uª÷­è«ã¥Ø¡v
    ¡A²Ä¤G¦¸Á¿ºt¡uµÐÂħC¬Ü¡v¡A²Ä¤T¦¸¬O¡u¥§©h«ä¤Z¡v¡A¬°¤°»ò¥s°µ«ä¤Z¡H´N¬O¤k
    ªº¤U½ú¤l­nÅܨkªº¡A¨kªº¤U½ú¤l­nÅܦ¨¦ò¡A³o¬O¦ò±Ðªº¾ã­Óºë¯«¡C¤kªº¤U½ú¤l¦¨
    ¨kªº¡A³o¬O¥§©hªº²z·Q¡A¥i¬O²{¹ê¤W­±¦oı±oªáªá¥@¬É¡A¿O¬õ°sºñ¡Aı±o«Ü¿ò¾Ñ
    ¡A³o¬O²{¹ê°ÝÃD¡C©Ò¥H§Úªº·N«ä¬O»¡¡A§Ú­Ì²{¦b¤£­n¦A½Í²z·Q°ÝÃD¡A¥i¥H½Í¤@ÂI
    ²{¹ê°ÝÃD¡C

    ¬ü°ê¦³¤@­Ó³ø¯È¡A¿ì³øªº¤H¥s ABBOTT¡A¥L±ß¦~ªº®É­Ô¼g¦^¾Ð¿ý¡A¥Lª¨ª¨¬O¤@­Ó
    ¼g¨àµ£®Ñªº§@®a¡A¥Lª¨ª¨Á{¦º§i¶D¥L»¡¡A¥Lª¨ª¨·Pı¨ì¤H¶¡©Ò¦³ªº±Ð·|ªºª§°õ¡A90
    ¢H³£¬O¦Wµü¤§ª§¡C³o­Ó¤p ABBOTT ¦Ñ¤F¥H«á¡A¥L¦^¾Ð³o¬q¸Ü¡A¥L»¡§Ú¦^¾Ð§Úª¨ª¨
    §i¶D§Ú¡A©Ò¦³¤H¶¡©v±Ðªºª§°õ 90¢H³£¬O¦Wµü¤§ª§¡A¥L»¡§Úµo²{§Úª¨ª¨¼Æ¾Ç¤£¦n¡A
    ­ì¨Ó³Ì«á¨º10¢H¤]¬O¦Wµü¤§ª§¡C

    §Ú­Ì²{¦b¬Ý¬O°È¹ê¤F¡A¤j®a¬Ý¨ì¨S¦³¡A§Ú¬O¦³¦Wªº¦Û¥Ñ¥D¸qªÌ¡A¬°¤°»ò§Ú¨ì¤F¯ª
    °ê§Ú¤½¶}«Å§G§ÚÄ@·N©ñ±ó¦Û¥Ñ¥D¸q¡A¬°¤°»ò¡H¦]¬°¦Û¥Ñ¥D¸q¥¦¥»¨­¬OµêµLÁe½zªº
    ¡C±q17¥@¬ö¡B18¥@¬ö¨ì20¥@¬ö¡A¦Û¥Ñ¥D¸q©Ò­nªº´N¬O¸¨¹ê¤@³¡¤À¡A´N¬O¹ï§Ú¦Û¤v
    ¡A§Ú¦Û¤v¤Ï¨D½Ñ§Ú¯à°÷¤ßÆF¤WÀò±o¸Ñ²æ¡AÃöµÛªù©M¦Û¤v·Fªº¡A¤@¥Xªù´N¬O©M¬F©²
    ªºÃö«Y¡A§Ú­n¬F©²µ¹§Ú¨¥½×¦Û¥Ñ¡B«ä·Q¦Û¥Ñ¡B¥Xª©¦Û¥Ñ¡A¦b´_¥¹¤j¾Ç¤½¶}ºtÁ¿ªº
    ¦Û¥Ñ¡A³o´N¬O©M¬F©²·Fªº¡C¥i¬O¤j®a·Q·Q¬Ý¡A·í³o¨ÇªF¦è³£¦b¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¾Ë
    ªkùØ­±¤@±ø¤@±ø¦CÁ|ªº®É­Ô¡A½ÖÁÙ­n¦Û¥Ñ¥D¸q°Ú¡H§Ú­n¾Ëªk¡A§Ú¤£­n¦Û¥Ñ¥D¸q¡C

    ¦P¼Ëªº¦U¦ì¡A¦@²£¥D¸q¤]¬O¦p¦¹¡A¦@²£¥D¸q¬O¤HÃþ³Ì¦nªº²z·Q¡A¦UºÉ©Ò¯à¡A¦U¨ú
    ©Ò»Ý¡A³o·íµM¬O³Ì¦nªº²z·Q¡A§Ú­Ì¤¤°êùØ­±©ÒÁ¿ªº¡A¡u³f´c¨ä±ó©ó¦a¤]¡A¤£¥²ÂÃ
    ©ó¤v¡F¤O´c¨ä¤£¥X©ó¨­¤]¡A¤£¥²¬°¤v¡C¡v«e¤@¥y´N¬O¦U¨ú©Ò»Ý¡A«á¤@¥y´N¬O¦UºÉ
    ©Ò¯à¡C³o­Ó²z·Q¬O¤HÃþ³Ì¦nªº²z·Q¡A¥i¬O§Ú¥²¶·»¡¡A¨S¦³¸g¹L¤HÃþ³g°ýªº¹Lµ{¡A
    ³o­Ó²z·Q¹F¤£¨ì¡C¤°»ò³g°ý¡H´N¬O§Ú°µ¤u°µ±o¦h°µ±o¤Ö¡AÁ~¤ô©M§A¤@¼Ë¡A¤HÃþ³g
    °ýªº±ý±æ´N¥X²{¤F¡A§Ú´N¤£§V¤O°µ¤u¤F¡A¤W¯Z¥H«á¬Ý³ø¯È¡A°Å«ü¥Ò¡B¤j«K¡A³£¨Ó
    ¤F¡C«ç»ò¼Ë¹ªÀy¤H­Ì¡H´N¬O¾H¤p¥­©Ò»¡ªº¡A¥ýÅý¤@³¡¤À¤H¥ýµo°]¡A§Ú­ÌÅ¥°_¨Ó«Ü
    áÓ®ð¡A¥i¬O¨Æ¹ê¤W³o´N¬O¤H©Ê¡C·í¤H­Ì¦³¤H©Ê¤§«á¡A§Ú­Ì·|¦³°È¹êªººA«×¨Ó¹ï«Ý
    §Ú­Ìªº°ÝÃD¡A¦Û¥Ñ¥D¸q¤F¡A¦@²£¥D¸q¤F¡A³o¨Ç¸Ü¥i¥H¤Ö»¡¤@ÂI¡A°ª¿³ªº®É­Ô»¡´X
    ¥y¡A©ÎªÌ»¡°µ¬ã¨sªº®É»¡´X¥y¡C

    ¥i¬O§Úªº·N«ä¬O¶ZÂ÷§Ú­Ì¤Ó»·¤F¡A¾H¤p¥­»¡¡A¤U¤@¥N¤H¤ñ¥LÁo©ú¡A¾H¤p¥­³o¤@½ú
    ¤l¡A45·³¥H«e¥´¤F22¦~¥M¡A45·³¥H«á¦³20¦~¨«¿ù¤F¸ô¡AµM«á¥L¦³¾÷·|¨Ó®¾±Ï³o­Ó
    §½­±¡C¤j®aª¾¹D¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¨S¦³¾D¹J¤F³o¨Ç³Â·Ð¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤]·Pı¤£¥X¨Ó³o¨Ç§x
    Ãø¡A²{¦b¦b­·¥­®öÀRªº®É­Ô¡A¤£¦A°«ª§ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤~ª¾¹D¹ï§Ú­Ì¬O¦h»ò¬Ã¶Qªº
    ¤@¨è¡C¦³¤H»¡¤£¦A°«ª§¶Ü¡A¥L­Ì¤]¦b¤Ä¤ß°«¨¤¡A¤j®aª¾¹D¶Ü¡A¥»¨Ó¬O³o»ò¤@­Ó¨å
    ¬G¡A²{¦b»¡¤Ä¤ß°«¨¤Ãø§K·|¦³¡A¬°¤°»ò§Ú»¡³o¦¸¦^¨Ó­n¬Ý¯³«°ºÊº»©O¡H¤j®aª¾¹D
    §Úªº·N«ä¶Ü¡A¦Ü¤Ö§Ú¦b¯³«°ºÊº»ùØ­±¬Ý¤£¨ì¬Fªv¥Ç¡A§Úı±o³o¬O¤¤°ê³Ì¤jªº¶i¨B
    ¡C

    ©Ò¥H§Ú©M¤j®a»¡¡AÅ¥§ÚÁ¿ªº¸Ü¡A§Ú¤w¸g70¶}¥~¤F¡A§Ú¤w¸g««««¦Ñ¥h¡A§ÚÁ¿¸Ü§ÚÃÙ
    ¦¨¤°»ò¡A§Ú¤Ï¹ï¤°»ò¡A§Ú´±»¡µ´¹ï¬O¿W¨Ó¿W©¹¡A§Ú¤£¨ü¤H¥ª¥k¡C¥i¬O§Ú¦AÁ¿¤@¹M
    ¡A§ÚÁ¿ªº¸Ó¤¿ªº®É­Ô¤¿¡A¸Ó·Å©Mªº®É­Ô·Å©M¡A¸Ó¶}ª±¯ºªº®É­Ô§Ú·|¶}ª±¯º¡A¥i¬O
    ·í§A¯º¹L¥H«á¡A§A¤~·Q¨ì§Aªº²´·úùØ­±¥i¯à¦³²\¡C

    ¤j®a¬Ý¬Ý¨â¤Ñ«eªº¤å¶×³ø¡A¤j®aª`·N¨ì¤@¥ó¨Æ±¡¡A­»´ä¦³60¦ìªº©e­û¡A¥L­Ì¨ä¤¤
    ¦³¤T¤À¤§¤@¡A¥L­Ì¬O©M§Ú­Ì¡A©ÎªÌ»¡¬O©M¥_¨Ê¬F©²¤f¤fÁnÁn»¡¥Á¥D¡A¥_¨Ê¬F©²¥i
    ¯à»¡¤£¥X¤f¡A§Ú§õ±Î»¡±o¥X¤f¡A§A­Ì¯u¥Á¥D¹ï¤£¹ï¡H¬O¹ïªº¡C¦b­^°ê¤H²Îªv§A­Ì
    ªº®É­Ô§A­Ì¬°¤°»ò¤£ª§¨ú¡H¬°¤°»ò97¥H«á­^°ê¤H§â­»´äÁÙµ¹¤F§Ú­Ì¡A§A­Ì¤~ª§¨ú
    ¡Hª§¨ú¥Á¥D¬O¦nªº¡A¥i¬Oª§¨úªº¤Ó±ß¤F¡C

    ³o§å¤H¦³¤T¤À¤§¤@¥i¥H¨ì¥~°êÀH«K¨«¡A¥i¬Oªù¤f§â¥L¾×¦í¤F¡A§A¤£­n¨ì¤º¦a¨Ó¡A
    ©Ò¥H¦³¤T¤À¤§¤@ªºÄ³­û¡A¥D±i¥Á¥DªºÄ³­û¨Ó¤£¤F¯ª°ê¡C¨â¤Ñ¥H«e¥L­Ì¥i¥H¨Ó¤F¡A
    ¨Ã¥BÅwªï¥L­Ì¨Ó¤F¡A¤¤¥¡¬Fªv§½ªº¤j­û¿Ë¦ÛÅwªï¥L­Ì¨Ó¤F¡C¤j®aª`·N¤°»ò¡Hª`·N
    ¨ì·í§Ú­Ì¦³¾÷·|¡A·í§Ú­Ì¦³«H¤ß¡A¤£­n¥H¬°¦@²£ÄÒ¤£·|¶}©ñ¡A§Ú­Ì»{¬°¥¦·|¶}©ñ
    ¡A§Ú­Ì¹G¥L¡A«¡¥L¡AÄF¥L¡AÄU¥L¡A¥L·|¶}©ñ¡C

    §ÚÁ¿¤F³o¨Ç¡AÁ¿¨ì¤¤°êÁI©vªº»y¨¥¡A´N¬O±þ¦ò¡A³{¯ª±þ¯ª¡A¬O¤°»ò·N«ä¡H¤£¬O±þ
    ¤H¡A¥L¬O®ø·À§Aªº«ä·Q¡C©Ò¥H¹L¥hªLªÖÁ`²Î»¡¡A¥L¬O§Úªº¼Ä¤H¡A§Ú­n®ø·À¥L¡C¹L
    ¤F´X¤Ñ¥L©M¥Lªº¼Ä¤H©ÔµÛ¤â¦b¨«¸ô¡A¤H®a°ÝªLªÖÁ`²Î¡A¥L¤£¬O§Aªº¼Ä¤H¶Ü¡A§A¤£
    ¬O­n®ø·À¥L¶Ü¡HªLªÖÁ`²Î»¡§Ú¤£¬O®ø·À¤F¶Ü¡H¼Ä¤H¤£¨£¤F¡AÅܦ¨§ÚªºªB¤Í¤F¶Ü¡H

    §Ú©M¤j®a»¡¡A¤¤°êªº¨º»y¥y¸Ü¡A¡u´I¶Q¤£¯à²]¡A³h½â¤£¯à²¾¡A«ÂªZ¤£¯à©}¡K¡K®É
    »ì¤£¯à°Ê¡v¡A³o¤~¬O¤j¤V¤Ò¡A¤°»ò¥s®É»ì¡H¹ïµÛ¨º¨Ç§Æ±æ§A»¡¥L¦n¸Üªº¦@²£ÄÒ¡A
    Æg¬ü¦@²£ÄÒ¬O®É»ì¡A¹ïµÛ¨º¨Ç©~¤ß¥r´úªº¥x¿W¤À¤l¡A¤p¤é¥»«Ò°ê¥D¸qªÌ¡A¹ï³o¨Ç
    ¤H¡A§A½|¦@²£ÄÒ³o¬O®É»ì¡A³oÁٯଡ¶Ü¡H§Ú­Ì¸Ó»¡´N»¡¡A¸Ó½|´N½|¡A¥i¬O¦AÁ¿¤@
    ¹M¡A§Ú¬O«ÜÁ¿¨s§Þ¥©ªº¡A¨S¦³§Þ¥©¬O¤£¦nªº¡C

    2 ¼Ó¦í¤á¡G¢¸¢´¢±¢¶
    µoªí®É¶¡¡G2005-09-27

    ²M´ÂªºÅÇ©w±g«Ü¦³¤~®ð¡A¥L¥i¯à¬O³q«Á¦º¤F¡A¥L¦³¨â¥y¸Ö¡u¬ì¥H¤H­«¬ì¥ç­«¡A¤H
    ¥H¬ì¶Ç¤H¥iª¾¡v¡A¬ì¬O¬ìÁ|¡A¦n¤ñ§Ú»¡°µ¤F¨q¤~¡A§Ú°µ¤Fª¬¤¸¡A§Ú¦³ÀY»Î¡A¬ì¥H
    ¤H­«¬ì¯q­«¡A´N¬O§Ú¬O´_¥¹¤j¾Ç²¦·~¡A¥i¬O³o´_¥¹¤j¾Ç¡A§Ú¤µ¤Ñ§Ú¬O¤ò¿AªF´_¥¹
    ¤j¾Ç²¦·~¡A¤ò¿AªF¤Ï¹L¨Ó¼vÅT¤FÀY»Î¡A¼vÅT¤F´_¥¹¤j¾ÇªºÀY»Î¡A¤]¸òµÛ­«¤F¡C¡u
    ¬ì¥H¤H­«¬ì¥ç­«¡v¡A¦]¬°¤H­«­n¸òµÛ­«¤F¡C¥i¬O¡u¤H¥H¬ì¶Ç¤H¥iª¾¡v¡A³o­Ó¤H¤°
    »ò³£¨S¦³¡A»¡§Ú¬O´_¥¹²¦·~¡A¾aµÛ³o­ÓÀY»Îºu²Vªº¡A³oºØ¤H¤°»ò¼Ë¤H§Ú­Ì³£ª¾¹D
    ¤F¡A§Úªº·N«ä¬O§i¶D¦U¦ì¡A§A­Ì¤£¦ý­n±q´_¥¹¥X¨Ó¡AÁÙ­n¶W¹L´_¥¹¡A³o¼Ë¤l¥Ñ©ó
    §A­Ìªº¥ú¨~¥|®g¡A¹ï§A­Ìªº¾Ç®Õ¤~ª¾¹Dªº¦^õX¡C

    §Ú¤µ¤ÑÁ¿³o¨Ç¸Ü¡A¤j®a¥i¯à¬O³Ì«áÅ¥¨ì¤F¡A¦]¬°§Ú¤w¸g««««¦Ñ¥h¡C§Ú­nÁ¿ªº¸Ü¡A
    §Ú³o¤T³õÁ¿ºtµ²§ô¦b¤µ¤Ñ¡A©M¤j®a·d¤£¦n´N¬O°µ³Ì«áªº§i§O¡C¬°¤°»ò³o»ò´dÆ[¡H
    ¦]¬°§Ú¦~»´ªº®É­ÔÅ¥°e§Ú¤@¤d¶ôªº­J¾A¥ý¥ÍÁ¿ºt¡A§ÚÅ¥¤F¥H«á¤K­Ó¦r¡G¡u¤£¥i¤£
    Å¥¡A¤£¯à¦AÅ¥¡v¡C¬°¤°»ò¤£¥i¤£Å¥¡H¨º»ò¦³¦W®ðªº¤j¾ÇªÌÁ¿ºt«ç»ò¯à¤£Å¥©O¡A¤£
    ¯à¦AÅ¥¡A²Ä¤G¦¸Á¿ÁÙ¬O¨º¤@®M¡C

    §Ú¦b³o¨àªº¾Ç°Ý³Ì¤jªº¡A§i¶D¦U¦ì¡A¤°»ò­ì¦]¡H§Ú¨S¦³¤°»òÂø°È¡A¤@¤ÑÃöµÛªù¦Û
    ¤v¦b¶i­×¡A©Ò¥H©À®Ñ©Àªº¤ñ¥L­Ì¥þ¦h¡C¥Î§Ú³oºØ¦¨¼ôªº´¼¼z¡A½Ð¤j®aª`·N¡A§A­Ì
    ¦Ñ¯º¡A§Ú§i¶D§A¡A³°¹C¤@­º¸Ö¡A¡u´L«e§@¥y²ö¬Û¯º¡A§Ú¦º½Ñ§g«ä¦¹¨g¡v¡A§Ú¦b§A
    ­Ì­±«e§Ú©M§A­Ì¶}ª±¯º¡A§A­Ì§O¯º»¡¡u´L«e§@¥y²ö¬Û¯º¡A§Ú¦º½Ñ§g¬°§Ú¨g¡v¡A§Ú
    ¦º¤F¥H«á§A­Ì·Q§Ú·Q±oµoºÆ¡C

    §Ú©M¤j®a»¡¡A§Ú¤µ¤Ñ¦b³o¨à©M¤j®aÁ¿ºt¡A§Ú©Ò­n»¡ªº¡A§A­Ì­n«O«ù¤@­Ó«D±`²M¿ô
    ªºÀY¸£¡A®e§ÚÁ¿¤@¥y¸Ü¡A¦b¯ª°êªºªB¤Í­Ì¡A¦b¬ì¾Ç¤W¡A¦b§Þ³N¤W¦ÛµM¬ì¾Ç¤W³£«D
    ±`Àu¨q¡A¦b¤H¤å¬ì¾Ç¤W­±¦Ò¥j³o¨Ç¤è­±¤]Àu¨q¡A¥i¬O§Ú¥²¶·»¡¡A¯A¤Î«ä·Q¼h­±¡A
    ¤×¨ä¬OªÀ·|¬ì¾Ç¼h­±ªº¡A§Ú­Ì¯ª°êªºªB¤Í­Ì³o»ò¦h¦~¨Ó¦YÁ«¡A­ì¦]¤£¬O§O¤H¡A´N
    ¬O°¨§J«ä¡C¦]¬°§A¤@©w­n¥´µÛ°¨§J«äªº©ÛµP¤~¯àµo´§ºtö¡A¤~¯àµo¾Ç³N½×¤å¡C§Ú
    »{¬°³o¬O¤@­Ó¿ù»~¡A²{¦b«Ü¦n¡A§Ú­Ì²{¦b¤w¸g·Q³q¤F¡Aª¾¹D°¨§J«äÂ÷§Ú­Ì»·¤@ÂI
    ¡A§Ú­Ì²{¦b·Q³q¤F¡A©Ò¥H§Ú»{¬°¬O¦n¨Æ±¡¡C¯u¥¿ªº¦Û¥Ñ¶}©ñ¡A´N¬O§Ú­Ì¯uªº¤£¨ü
    ¤H®a¨ÓÄF§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¦Û¤v¦³³o­Ó¯à¤O¨Ó¿ë§O¡C¥i¬O§Ú¥²¶·»¡¡A§Ú­Ì¯ª°êªºªB¤Í­Ì
    ¦bªÀ·|¬ì¾Ç¯A¤Î«ä·Q¤è­±¦YªºÁ«³QÀ£¦í¤F¡A³Q»\¦í¤F¡A³Q®¸¦í¤F¡A©Ò¥H§Ú¸g¹L³o
    ¦¸ºtÁ¿¡A§Æ±æ¤j®a»¡°¨§J«ä¦A¨£¤F¡I
    ¦U¦ì§Ú©M§AÁ¿¡A¤µ¤Ñ´_¥¹¤j¾Ç100·³¡A§A­Ìª¾¹D100 ¦~¦³¦h¤Ö¤£¦P¶Ü¡H§A­Ì¬ïªº
    ¾c¦³¥ª¥k¸}¡A100¦~«e¤£½×¤¤°ê¤HÁÙ¬O¥~°ê¤H¬ïªº¾c¤£¤À¥ª¥k¸}¡A·Q±o¨ì¶Ü¡H¨Æ±¡
    ¤£¤j¡A¥i¬O§A­Ìª¾¹D¦Ê¦~¤§¶¡¦³¦h¤ÖÅܤƶܡH§Ú­Ì´_¥¹¤j¾Ç¯u¥¿ªº³Ð¿ì¤H°¨¬Û§B
    ¥ý¥Í¡A¥L¦Û¤v¬¡¤F100·³¡A¥L¥i¥H¸g¾ú³o¨Ç¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¨º¨Ç¬¡100 ·³ªº¤H
    ¥L­Ìªº·Pı¡C¬ü°êªºÃ¹´µºÖÁ`²Î¥ô´Á«Üªø¡A¥L¦³¤T­Ó°ÆÁ`²Î¡A²Ä¤@­Ó°ÆÁ`²Î¥s°µ
    ¥[¯Ç¡A²Ä¤T­Ó¬OµØµÜ¤h¡A²Ä¤T­Ó¬O§ù¾|ªù¡C¥[¯Ç¬O¤@­Ó¤j­D¤l¡A¤S©â·Ï¡A¤S³Ü°s
    ¡A¤S¶WÅé­«¡A¬¡100·³¡A©Ò¦³½Ã¥Íªº­ì«h¹ï¥L³£¤£¾A¥Î¡A³o¨Ç¬¡100 ·³ªº¤H¡A±q°¨
    ¬Û§B¨ì¥[¯Ç¡A¬Ý¨ì³o¨Ç¤H®ÉªÅ¬yÂर»ò·Pı¡C§O¥H¬°§Ú³ßÅwÅ¥§A­Ì¡A¬Ý§A­Ì´_¥¹
    ¤j¾Ç100·³¡A¦­¦b´X¤Ñ¥H«e¡A¤@­Ó100·³ªº¤H§l¤Þ¤F§Ú¡A¦b¤µ¦~ªº9¤ë18¤é¡Aª¾¹D¤@
    ­Ó¤Hªº100·³¶Ü¡H¦o¨S¦³¬¡100·³¡A¥i¬O¬O¦o10 0·³ªº­ß½Ï¡A¦oªº¦W¦r¥s°µ¹ÅÄ_¡A
    ·í¦~ªº¤@­Ó¤j©ú¬P¡A¦o§â¦Û¤v·´±¼¤F¡C

    ¹ÅÄ_¹ï§Úªº§l¤Þ¤O¶W¹L´_¥¹¤j¾Ç¡C¥i¬O§Úªº¤@­Ó¯º¸Ü¤]³\¤Þ°_§A­Ìªº¿³½ì¡A¤@¦ì
    ¦Ñ¹Ø¬P¬¡¤F100·³¡A¥L­n¤À¸`¯¬¹Ø¡A¥L¹ï¥Lªº²´·ú»¡§A100·³¤F¡Ahappy birthday
    ¡A¹ï¥L»ó¤l»¡¡A»ó¤l»ó¤l°Ú¡A100·³¤F¡Ahappy birthday¡A³Ì«á¥L¤@§CÀY»¡¡A§A­n
    ¬O¬¡µÛ¡A§A¤]100·³¤F¡C

    ·PÁ°|ªø¬Q¤Ñ¨Ó¬Ý§Ú¡A¥L¨«¤F¥H«á§Ú­I«áÁ¿¥LªºÃa¸Ü¡A§Ú©M¼B¦ÑÁó©M§Ú­Ì¤ý°|ªø
    »¡¡A§Ú»¡³o­Ó¤H¬O®Ñ§b¤l¡C§Ú¨ØªA®Ñ§b¤l¡A¦ý§Ú¥i·F¤£¤U¥h¤F¡A©Ò¥H§Ú´N²æÂ÷¤F
    ³o­Ó¨Æ±¡¡A¦b¥~­±¶~¶³³¥Åb¡C©Ò¥H§Ú¦b§A­Ì¤j¾ÇùØ­±Á¿¸Ü¡A§A§â§ÚÅܦ¨¾Ç³NºtÁ¿
    ¡A§Ú¯u¬O´Ý»Å¡A¥i¬O§Ú»¡¹ê¦b¤£¬O¾Ç³N¡A¥i¬O§Ú¥²¶·§i¶D¤j®a¡A¥Ñ©ó§ÚªºÁ¿ºt¯à
    ¨Ï§A­Ì½Ä¨ë¦³¤F¤@­Óĵı¡A¹ï§A­Ì¤@½ú¤l¦³¦n³B¡C±ç±Ò¶W©M±d¦³¬°¨£­±ªº®É­Ô¡A
    ±d¦³¬°¹ï¥LÁ¿¤F¤@µf¸Ü¡AÅܤF¸Õ¹Ï¨â­Ó¤H¼vÅT¤F¤@­Ó®É¥N¡C§Ú©M¤j®aÁ¿¹L¥h»OÆW
    ¦³¤@­Ó¤H¥s¹p¾_¡A¿ì¤F¤@­ÓÂø»x¥s°µ¡m¦Û¥Ñ¤¤°ê¡n¡A¿ì¤F10¦~¡A´£­Ò¦Û¥Ñ¥Á¥D¡C
    §Ú§i¶D¦U¦ì¡A¥Lªº¼vÅT¤O¥u¦b¤@­Ó¤H¨­¤W¥Í®ÚµoªÞ¡A¶}ªáµ²ªG¡A´N¬O§Ú¡A¥u¼vÅT
    ¤F§Ú¤@­Ó¤H¡C¦U¦ì¡A§Ú§Æ±æ¯à¼vÅT§A­Ì¤@­Ó¤H¤]«Ü¦n¡A¦pªG±N¨Ó§A­ÌÅܦ¨¤F°ê®a
    »â¾É¤H¡A¥Ñ©ó§A­Ìªº¶}©ú¡A«ä·Qªº©b©ñ¡Aª¾¹D¤°»ò¬O¯uªº§ï­²¶}©ñ¡A±À°Ê¥¦¡A§Ú
    ı±o¤]¬O¤@¥ó«D±`¦nªº¨Æ±¡¡C
    ¦U¦ì¡A¤ò¥D®u¦³¤@­Ó¦³¦Wªºµü¡A¤j®a³£°O±o¡AÁ¿¨ì¤H¤°»ò¬O­^¶¯¡A³Ì«á¬OÁ¿¨ì­^
    ¶¯ªº³Ì«á¬O»¡­Ñ©¹¨o¡A³o¨Ç­^¶¯¥þ³£¹L¥h¤F¡A¼Æ­·¬y¤Hª«Á٬ݤµ´Â¡A¬Ý§Ú­Ì¤µ¤Ñ
    ¤~¦³­·¬y¤Hª«¡C­·¬y¨â­Ó¦r´N¬O§Ú©M¤j®aÁ¿ªº¡A²{¦b­·¬y¨â­Ó¦r¬OÃa¡A²{¦b»¡§õ
    ±Î³o­Ó¤H«Ü­·¬y¡A§A­Ì§â§Ú·í¦¨¦èªù¼y¡Aı±o§Ú«Ü­·¬y¡A¥i¬O³o­Ó¦r¬O¦n¦r¡C¤¤
    °êªº»y¨¥¦³¥¦ÅܤơA¦³ªº¦r±qÃaÅܦn¤F¡A¦n¤ñ»¡¦b§º´Â§AºÙ©I¤@­Ó¤k«Ä¤l¥s¦o¤p
    ©j¡A¦o´Nµ¹¤F¤@­Ó¼L¤Ú¤l¡A¦]¬°§º´Âªº§²¤k¥s¤p©j¡A¥i¬O²{¦b³o¨â­Ó¦rÅܤƦn¤F
    ¡C¦³ªº¦rÅÜÃa¤F¡A¥»¨ÓÀt¬O¦n¦r¡A²{¦b»¡³o­Ó¤H¬O¤ý¤K¡A´NÅܦ¨Ãa¦r¡C¥i¬O­·¬y
    ³o­Ó¦r¦³ÂI¨«¼Ë¡A¥i¬O¦b¤ò¿AªF¥Î¥¦ªº®É­ÔÁÙ¬O¦nªº·N«ä¡A©Ò¥H³Ì«á¬O»¡¡u¼Æ­·
    ¬y­Ñ©¹¨o¡A¼Æ­·¬y¤Hª«¡AÁ٬ݤµ´Â¡v¡C

    ²{¦b¦³ºô¯¸¤W»¡¡A¡u¼Æ­·¬y¤Hª«¡AÁÙ¬ÝÀAÀÜ¡v¡A§i¶D¦U¦ì¡A§Ú¤ñ­JÀAÀܤj¦n¦h·³
    ¡A¦b§Ú²´ùØ¥LÁ`®Ñ°O¡A§Ú¤£¯à³o¼Ë¬Ý¥L¡A´N¦n¹³§Ú¬Ý¯³¥D¥ô¤@¼Ë¡A¥L¬O¯³¦Ñ®v¡A
    §ÚÆZ¨ØªA¥L¡A¥Lªºªø¬Û«D±`¦n¡A§A·F¿ù¤F¦æ¡C

    §Ú§Æ±æ§Úªº¤p¦Ñ§Ì­JÀAÀܯuªº­·¬y¤@ÂI¡A¤£¬OÃa¨Æ¡C¤£¦ý¥L­·¬y¡A¡u­^¶¯³Î¾Ú¤µ
    ¤w¨o¡v¡A½Ö­nªý¤î¯ª°ê²Î¤@³o¨Ç¤H³£¨S¦³¤F¡A¯ª°ê²Î¤@¤F¡A¥i¬O¤åªö­·¬y³Q¯d¤U
    ¨Ó¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ìªº¤¤°ê¤å¤Æ¡A¤¤°ê¤å¦r¡Aºë¯«¡A¤¤°êªº©Çª«³£¯d¤U¨Ó¤F¡A§Ú§Æ±æ§Ú
    ©M¤j®a¤@°_¤åªö­·¬y©M­JÀAÀܤ@¼Ë¡AÁÂÁ¦U¦ì¡I



    ¡@¦@ 2 ¤H¦^À³¡@¡@¿ï¾Ü­¶¼Æ ¡i²Ä1 ­¶¡j 

    ©m¦W¡G
    §G§i¤º®e¡G
    ¨ä¥L¿ï¶µ: