| 搬家業界第一家推薦之 優良搬家公司 |  | 租屋就找 明日黃金屋 |
| 搬家業界第一家推薦之 優良搬家公司 | | 租屋就找 明日黃金屋 |
解析有關「民國」的英文名稱 |
| 房東：趙家俊 發表時間：2014-04-17 |
真正標題：「大韓民國」與「中華民國」的「民國」之英文名稱應該是——「Peopledom」 文章內容：全世界的國家名稱，絕大多是具有「共和國」（Republic）和「王國」（Kingdom）的名稱。在亞洲有兩個漢文叫做「民國」的國家，一是「大韓民國」（南韓、南朝鮮），另一就是「中華民國」。 「中華民國」這國號是由近代「中國」（中華、華夏、大漢、震旦、支那）的革命家章炳麟（章太炎）先生所「創造」的，不過英文名稱「Republic of China」，翻譯成漢文卻是「中華共和國」才對呀！那麼「民國」的英文名稱到底是什麼呢？ 本人認為「民國」的英文名稱就是「Peopledom」，跟「Kingdom」（王國）的意思是一樣。「Kingdom」的「dom」就是「domain」（領域）和「dominion」（支配權）之意，「Kingdom」也算是「國王領域」的用意，那麼「Peopledom」就是「人民領域」，當然也就是「人民之國」——「民國」。 所以全世界有兩個具有「民國」名稱的國家——「大韓民國」與「中華民國」，其英文名稱應該叫做「Peopledom of Korea」與「Peopledom of China」才是正確！ |
|
|
輕鬆接案網 30秒立即快速接案，業績提升10%~40%，每天多接2~3個客戶，工程案件當然接不完 工商名錄網 免費公司行號登錄與查詢,台灣區大型專業工商資料庫搜索引擎 廣利不動產 - 廣利不動產-板橋在地生根最實在--新板特區指名度最高、值得您信賴的好房仲 完整房訊，房屋、店面熱門精選物件，廣利不動產 優質仲介，房屋租賃、買賣資訊透明，交易真安心！ |
| 姓名： | |||
| 佈告內容： | |||
| 其他選項: | |||
|
| |||