¼s¨ü«È¤á¦nµû¡Aº¡¨¬±zªº©~®a¦¬¯Ç©M·®æ¡A§K¶O¤V¶q³]p «È»s¤Æ¨t²Î®a¨ã¡A¥R¤Àº¡¨¬©~®aªÅ¶¡¾÷¯à»Ý¨D | ²{³õ§K¶O±M¤H¦ô»ù¡A¼t©Ð©î°£¡B¹H³¹«Ø¿v©î°£ ±M·~¤uµ{¹Î¶¤¡A¿Ë¤Á¥Î¤ßªA°È±z¡I |
10ºØ¨þÅ@µÇŦªº¤èªk(«Ü«n¡An¬Ý³á!) |
©ÐªF¡GJeff µoªí®É¶¡¡G2003-03-18 |
¹ê¨Ò¤@¡G µo¯f®É¥L¬O¹ê²ßÂå¥Í¡Aè¶}©lı±o¥Ö½§¤@¤Ñ¤ÑÅܶÀ¡A¦ý¦Û¦¤¨Åé¦V¨Ó°·±d¡A©Ò¥H´N¤£©ñ ¦b¤ß¤W¡C¦³¤Ñ¦À«á¬ðµM¥´ÜФ£¤î¡A¥ÎºÉ¦UºØ¤èªk³£°±¤£¦í¡Aª½¨ì¤U¤È¤~¤î¡C·í¤Ñ±ß¤W µo²{¦Û¤vºÎ¤£¡Aı±o¯Ý´e¡B©I§l«æ«P¡An§¤µÛ¤~¯à¤JºÎ¡A§Y¨ÏªÅ¸¡¤]±`ı±oäú¤ß·Q¦R¡C ©]Áñ¤HÀR®É¡A¥LÃhºÃ¦Û¤v¬O¡u¤ßŦ°IºÜ¡v¡A«o¤£´±¥hÃÒ¹ê©M§äì¦]¡Aª½¨ì¥þ¨¤ô¸~¡B©I §l§xÃø¡A³Q¦P¾Ç±a¥h«æ¶E¡A¡u§¿¬r¯g¨Öµo¤ßŦ°IºÜ¤ÎªÍ¤ô¸~¡v¡A§N§N´XÓ¦r±a¨«¥L¥Í©R ¤¤ªº¶§¥ú¡C ¹ê¨Ò¤G¡G ¥i¯à¬O¥¤é¤W½Ò¤Ó³Ò²Ö¡AÀd¦Ñ®vÁ`ı±o¥k¸}©¹¤U¼Y¡AÁ^±oºòºòªº¡C¬Ý¨ìÂø»x¤W¤¶²Ð¤@©« §Q§¿ªºÃħ÷¡A´N¨ì¤¤ÃÄçE§ìÃÄ¡C¨S·Q¨ì¾Ç®{°tµ¹¦o10¿¾¯¶q¡A¦Y¤F¤§«á¥þ¨µL ¤O¡B·Q¦R¡A¨C¤Ñ±Æ¥X¶W¹L4,000¢W§¿²G¡C¨ìÂå°|°·±dÀˬd»¡¤@¤Á¥¿±`¡A¨S¦³µo²{Àd¦Ñ®v ¹[Â÷¤l¤Ó§C¡Aµ¥¨ì¦o¥þ¨µjÅËÅõºÈ¦b¡A®a¤H¥H¬°¬O¤¤·¡A»°ºò¦Ü¥t¤@®aÂå°|¥[Å@¯f©Ð«æ ±Ï¤~°kÂ÷°ªùÃö¡C¥X°|«á¡A±¾¬Y¦ìÂå®vµÇŦ¬ìªù¡A¥Lªº§U¤â¨p¤U¤¶²ÐÀd¦Ñ®v¦Y¤@©«¸É ÃÄ¡A·U¦Y µÇ¥¯à·U®t¡AÂå¥Í«Ü©_©Ç¡AÀd¦Ñ®v¤£´±Á¿¦b¦Y°¾¤è¡C ¹ê¨Ò¤T¡G Áú¦Ñ¯R¹L¥h¬OӼ֤Ѷ}®Ô¡B¦¨¤Ñ¯º¨þ¨þªº¦Ñ¤H®a¡A¦Û±q3¦~«e¦]¬°¿}§¿¯f³y¦¨µÇŦ¯f ÅÜ¡A¥²¶·¬~µÇ«á¡AÅܱoÆ{Æ{¹èÅw¡C¦³¤Ñ¡A5·³¤p®]¤ln¥h´Z©Ò¡A¦Ñ¯R°Ý®]¤l¥i¤£¥i¥H¸ò µÛ¥h¡A¨à¤l·@°üª°ºÃ¬ÝµÛ¤÷¿Ë¡K¡K¡C¨ä¹ê¡A¦Ñ¯R¥u¬O·Qťť¸Ñ¤p«KªºÁnµ¦Ó¤w¡A¦]¬°§â §¿¸Ñ¥X¨Ó¡B¬Ý¨ì§¿²G½Ä¤J°¨±í¡B¨É¨ü»H¯Ö±ÆªÅªº§Ö·P¡A³o¨Ç¦A¥±`¤£¹Lªº¤p°Ê§@¡A¥L¦ ¤w¥¢¥h¡C ¥L̳£¬OµÇŦ°IºÜ¯f¤H¡A¤]´N¬O«UºÙ¡u§¿¬r¯g¡v±wªÌ¡C®Ú¾Ú°·«O§½²Îp¡A¥xÆW²{¤w¦³¶W ¹L3¸U1¤d¦W¦]¬°¥½´ÁµÇŦ¯f»Ýn¬~µÇªº±wªÌ¡A¥B¨C¦~¥H10¢H¤ñ¨Ò¦¨ªø¡A¨C¦~·s¼W2,000 ¦h¦ìªº¯f¤H¡CµM¦Ó¡AµÇ¤w¸g¥X°ÝÃDªº¤H¼Æ§ó¦h¡A«o¤j¦h¤£¦Ûª¾¡C±i©v¿³«ü¥X¡A¥xÆW¥Ø«e ¼ç¦b§¿¬r¯g±wªÌÁ`¼Æ¬O¬~µÇ¤H¤fªº5¿¡A±Nªñ15¸U¤H¡C¦]¬°¡A³¦h¤H³£¤£ª¾¹D¦Û¤vµÇŦ ¥X¤F¤ò¯f¡Aµ¥¨ìı±o¤£µÎªA®É¡A±`±`¬O¥½´ÁµÇŦ¯f¡A¥²¶·¬~µÇ¡CµÇŦÃa¤F©¹©¹¨S¦³¯gª¬ ¤]¤£Ä±±o¯S§OÃø¹L¡A¬O¦]¬°¨âÁûµÇŦ¡]«UºÙ¸y¤l¡^´N©M¨xŦ¤@¼Ë¥ô³Ò¥ô«è¡AÀqÀq§êºtµÛ Å餺¤U¤ô¹D¨¤¦â¡A¹LÂo¨Ã²M°£¥NÁ²£ª«¡C·íµÇŦ¥¯à°I°h90¢H¥H¤W¡A¥HP©óµLªk¦³®Ä±Æ °£¼oª«®É¡A´N·|³y¦¨¤ô¤À¡B¹q¸Ñ½è¡B»ÄÆP¥¿Å¥¢½Õ¡AºÙ¬°¥½´ÁµÇŦ¯f¡]ESRD¡^¡A¤S¥s°µ §¿¬r¯g¡]Uremia¡^¡C ºC©ÊµÇª¢¡B¿}§¿¯f¡B°ª¦åÀ£åÁ¶ËµÇŦ ºC©ÊµÇµ·²yµÇª¢¡B¿}§¿¯fµÇ¯fÅÜ¡A¥H¤Î°ª¦åÀ£¡A¬O¥xÆW§¿¬r¯g³Ì¥Dnªº»F¦]¡C¦b¥xÆW¡A §¿¬r¯g±wªÌ¬ù¦³27%¬O¿}§¿¯f¤Þ°_ªº¡A¦û©Ò¦³§¿¬r¯g±wªÌ¤ñ¨Ò²Ä¤G¦ì¡A¨ä¤¤¥H¦Ñ¦~¤H¬° ¦h¼Æ¡C¥D¦]¦å¿}±±¨î¤£¦n¡Aªì´Á¤ÞµoµÇŦªÎ¤j¡A¸g¹L10¦~¥ª¥k¡A¥X²{³J¥Õ§¿¡B¦åÀ£¤W ¤É¡BµÇ¥¯à°I°h¡A³Ì«áºtÅܦ¨§¿¬r¯g¡C°ª¦åÀ£¤]¬O¾ÉP§¿¬r¯g¥Dnì¦]¡Cªø´Á¦åÀ£¤Ó°ª ·|³y¦¨¦åºÞµw¤Æ¡A·íµM¤]·|¨Ï±oµÇŦªº·L¤p¦åºÞºô¡]µÇµ·²y¡^¦]¬°¯Ê®ñ¦Óµw¤Æ¡A¤[¦Ó¤[ ¤§´N¥¢¥h¥¯à¦ÓÅܦ¨§¿¬r¯g¡C¦Ü©ó°ê¤º§¿¬r¯gªº¸o»íº×º¢w¢wºC©ÊµÇµ·²yµÇª¢ªºP¯fì ¦]¡A¥]¬A«æ©ÊµÇª¢¨S¦³®Úªv¡B¤ÏÂеo§@ºtÅܦӦ¨¡B©Î¬O¦]¬õ´³©Ê¯T½H¡B¯f¬r©Ê¨xª¢¡B©Î ¦åºÞª¢µ¥«I¥ÇµÇŦ¡A³y¦¨µÇ²Õ´³vº¥µäÁY¡Bµw¤Æ©Ò¤Þ°_¡F¦ý¬O¤j³¡¤ÀªººC©ÊµÇµ·²yµÇª¢ ±wªÌ³£¬Oì¦]¤£©ú¡AµÇ¾÷¯à½wºC¦Óº¥¶i©Ê¨ü·l¡AµÇŦ±M¬ìÂå®vªL«T¦À¬°¤å«ü¥X¡C ¹ê¨Ò¥|¡G ¦b»È¦æ¥ô¾ªº¤ýªv¥¡A³ßÅw¦b¤U¯Z©M¦P¨Æ¬Û¬ù¥´¦Ð¤ò²y¡C¬Y¤Ñ¡A´`¨Ò¦b¼ö¨«á¤j¹Ù¨à¶} ©l¤À²Õ©é¾Ô¡A´§©ç¤j¬ù10¤ÀÄÁ«á¡A¤ýªv¥Ä±±o¦³ÂI³Ý¡A¦³ÂIäú¤ß¡A¦b³õÃä¥ð®§«áÁÙ¬O¤£ µÎªA¡A§Ô¤£¦í¦R¤F°_¨Ó¡C¦P¨Æ°e¥L¨ì«æ¶E«Ç¡A©â¦åµ²ªGµo²{§¿¯À´á¡B¦Ù»ÄÓþ¤w¸g¶W¹L±` ¤H15¿¡AÂå®v»¡¥L±o¤F§¿¬r¯g¡A¦P¨Æ©M¥L¬Ò»{¬°Âå®v¥²©w·d¿ù¤F¡A¦^·Q¥¤é³£µL²§±`¡A «ç»ò·|¬ðµM±o¦¹«¯g¡HÂå¥Í§i¶D¥LÌ¡A³¦h§¿¬r¯g¬O¥Ñ¤£©úì¦]ºC©ÊµÇª¢³y ¦¨¡A¦´Á©¹©¹¨S¦³¯gª¬¡A¦]¦¹«ÜÃøµo²{¡C ·P«_¿}¼ß³Ü«±µÇ¥¯? ÁÙ¦³¤@¶µ¬°¤H¼ôª¾¡B«o±`©¿²¤ªº¦]¯À¬O¤¤°ê¤H·R¦YÃÄ¡B·R¶i¸É¡B°g«H°¾¤èµ¥ ²ß©Ê©Ò³y¦¨ªº§¿¬r¯g¡C·R¦YÃÄ¥]¬A¤F¦èÃÄ»P¤¤ÃÄ¡CªL«T¦ÀÂå®vÁ|ªk°êªº¬ã¨s«ü¥X¡A¹ïµÇ Ŧ¥¯à¬r®`³Ì¤jªºÃĪ«¡A²Ä¤@¬O§Ü¥Í¯À¡A¨ä¦¸¬O«DÃþ©T¾JÃþ®øª¢¤îµhÃÄ¡]²ºÙ NSAID¡^¡A²Ä¤T¬O©ñ®g½uÀˬd¥ÎªºÅã¼v¾¯¡C³¦h¤H·P«_¡B¥þ¨»Äµh¡A±`¥h¶R¼s§i¤¤¸¹ºÙ ¡u¤@³Ü¡]¦Y¡^¨£®Ä¡vªººî¦X¿}¼ß¡B¤îµh¿õ¡A¸g¦~²Ö¤ë¤U¨Ó³Ü¤W¤FÅ}¡A¤¤«n³¡±`¦³¦èÃÄ©Ð ¬O¦¨½c¦¨¥´§åµoµ¹ÅU«È¡A·í°Æ§@¥Î¥X²{®É¡A³o¨Ç¤H¤S¥[«¾¯¶qªA¥Î¡Aµ¥¨ìµÇŦ§Üij®É¡A «áªG¦h¤w¬Û·íÄY«¡CµÇŦÂå®v¤]¹ï¡u¤¤ÃÄ¡vÀYµh¡C¤ñ§Q®É¦¤wÃÒ¹ê¡u¨¾¤v¡v³oºØ´îªÎ¤¤ Ãħ÷¡A·|¾ÉPµÇ°IºÜ¡A¥xÆW¤]µo¥Í¹L¦h°_¦Y´îªÎ°¾¤è©Î¤¤Ãīᥲ¶·²×¨¬~µÇªº´d¼@¡AµM ¦Ó¤´¦³³¦h¥Á²³»{¬°¤¤ÃÄ·Å©MµL°Æ§@¥Î¡A©Ò¥H¥i¥Hªø´Á¨Ï¥Î¡A¡u³s§Ú«Ä¤lªº°ê¤¤±Ð¬ì®Ñ ¤W³£¼g¤¤ÃĬO·Å©Mªº¡A³o¤£¬O»~¾É¥Á²³»¡¤¤ÃĨS°ÝÃD¶Ü¡H¡v¥x¤jÂå°|¬~µÇ«Ç¥D¥ô§d¼e¼[ ´£¤Î¦¹¡A¤£¥Ñ±o´£°ªµ½Õ¡C«Ü¦hµÇŦ¬ìÂå®v«ü³d¯f±w¦]±oª¾µÇ¥¯àÅÜ®t¦Ó¥h§ä¤¤Ãĩΰ¾ ¤è¡A¤Ï¨Ï¯f±¡´c¤Æ¡C ªø©°Âå°|µÇŦ¬ì¥DªvÂå®vªLªN¼Ù»¡¡A³¦h¤HÅ¥¨ìÂå®v«Å§P¿©±w§¿¬r¯g¡A¥i¯àn¬~µÇ¡A«Ü ºò±i¡A±`±`´N¦¹¾PÁn°Î¸ñ¡A¶}©l¯f«æ¶Ã§ëÂå¡A§â¦Ü¿Ë¦n¤Íµ½·N°^ÄmªºÃĤè·Ó³æ¥þ¦¬¡C¦b Âå°|µÇŦ¬ìªù¶E¥~±±`¦³¤H°Â°â¡u¥]Âå¡v¡A¦ý¸g±`¬O¯f¤H¦b¥~°Â¤@°é¦A¦^ªù¶E®É¡A©¹©¹ ¤w¸g¨ì«D¬~µÇ¤£¥iªº¦a¨B¡C¡u¦pªG°¾¤è¦³®Ä¡A´I¥i¼Ä°êªºð¤éºaÁٻݨì¤j³°´«µÇ¡HÅv¶É ¤@®Éªº°¨¥i¥KÁ٥αoµÛ¬~µÇ¶Ü¡H¡v¤@¦ì¹M¨D°¾¤èµL®Ä¦Óı®©ªº¯f¤H»¡¡C »´«×ªººC©ÊµÇ°IºÜ¦´Á¯gª¬¤£©úÅã¡A¥u¦³¦b§¿²GÀˬd©Î¦å²GÀˬd®É¤~·|µo²{¦³³J¥Õ§¿¡B ¦å§¿¤ÎµÇ¥¯à¤£¥þ¡A¦]¦¹¡A«Ü®e©öÅý¤H©¿²¤¡A³o¤]¬OµÇŦ¯f¤§©Ò¥H¨¾ªv¦¨®Ä¤£¹üªºì¦] ©Ò¦b¡CºC©ÊµÇ°IºÜµo®i¦Ü¤¤««×®É¡A¥i¯à·|¦]¬°³h¦å±`·|ı±o²Ö¡BÁy¦â»a¥Õ©Î¶À¶Àªº¡F ©Î¤ô¤ÀÆQ¤À¥NÁ¤£¨}¥X²{¤UªÏ¤ô¸~¡F©ÎªÌ¦]¬°µÇŦ¿@ÁY§¿²G¯à¤O´î®z¡A±ß¤W±`n°_¨Ó¶] ´Z©Ò¡FY¤£ª`·N³o¨Ç¯gª¬¡A¯f±¡µLÁnµL®§¦a¶i®i¥½´ÁµÇ°IºÜ¡]§¿¬r¯g¡^¡Aº¥º¥¼vÅT¨Åé ¨ä¥L¾¹©x¡C ¤k©Ê¦å²G¦Ù»ÄÓþ¦b2.5¡]¥¿±`Ȥp©ó1.4¡^¥H¤W®É¡A¨ü¥¥¸û¤£©ö¡F¶W¹L3.0´N·|¹ïL¨à´¼ ¤O²£¥Í¼vÅT¡A·s¥úÂå°|µÇŦ¬ì¥D¥ô¦¿¦u¤s«ü¥X¡C¨ä¥L¥þ¨¯gª¬¡C ¥]¬A¡G *³h¦å¡B¦Ù¦×µL¤O¡B¯hµê®z¡C ¦]¬°µÇŦ¨S¿ìªk¦A¤Àªc¬õ¦å²y¥Í¦¨¯À©M¬¡¤Æºû¥Í¯ÀD¡C *äú¤ß¡B¹Ã¦R¡B¹¼¤¤£®¶¡C¦]¬°¤ô¤À©MÆQ¤À±Æ¤£¥X¥h¡A§¿¬r°ï¿nÅ餺¡C *¥¢¯v¡B·Ðļ¡B¦Ù¦×µjÅË¡BÄY«®É·|©ü°g¡C¦]¬°¹q¸Ñ½è¤£¥¿Å¼vÅT¯«¸g¨t²Î¡C *°ª¦åÀ£¡B¤ß¥]½¤µoª¢¡B¬Æ¦Ü¤ßŦ°IºÜ¡BªÍ¤ô¸~µ¥ºò«æª¬ªp¡C ¨þÅ@µÇŦªº10Ó¤èªk¡G ¬~µÇ¤H¤f¸`¸`¤W¤É¡AÁô©Ê§¿¬r¯g±wªÌ¤£¦b¤Ö¼Æ¡A¦´Á¯gª¬¤£©úÅã¡Aªº½TÅý³ÒW¥°ªªºµ? Ŧ«ÜÃø³Q«µø¡A¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A§óÀ³¸Ó±q¥Í¬¡¸Ì¦n¦n¨þÅ@¡A¦hµ¹µÇŦ¤@¨ÇÃö·R¡G 1.¥V¤Ñ°µ¦n«O·x¡G½Õ¬dµo²{¡A¦b¥V¤Ñ¤£½×¬OµÇ¥¯à´c¤Æ©Î¬O¬~µÇ·s¯f¤H¡A³£»·¶W¹L¨ä¥L ¦U©u¡A¥D¦]§C·Å¤U¦åºÞ¦¬ÁY¡A¦åÀ£Â«¤É¡A¤p«K¶q´î¤Ö¡A¦å²G¾®µ²¤OÅܱj¡A®e©öÅýµÇŦ¥X ª¬ªp¡C 2.¤£¶Ã¦YÃÄ¡G³¦h¥«°âªº¤îµhÃÄ¡B·P«_ÃÄ©M¤¤¯óÃij£¦³µÇŦ¬r©Ê¡A¤£n¤£¸gÂå®v³B¤è¶Ã ¦Y¡A¹ïÂå®v³B¤èªº§Ü¥Í¯À¡B¤îµhÃĤ]À³ª¾¨ä°Æ§@¥Î¦³þ¨Ç¡C 3.¤£¼É¶¼¼É¹¡G¦Y¤Ó¦h³J¥Õ½è©MÆQ¤À¡A·|¥[«µÇŦt¾á¡C¦¹¥~¡A¹B°Ê¶¼®Æ§t¦³ÃB¥~ªº¹q ¸Ñ½è»PÆQ¤À¡A¦³µÇ¯fªº¤H»Ý¤p¤ß³oÃþ¶¼®Æ¡C 4.ªvÀø·P«_¡GY·P«_¥h¤F¤S¨Ó¡A©Î¬O·P«_«á¡A¦³°ª¦åÀ£¡B¤ô¸~¡B¸Ñ¤p«K¦³ªwªw¡A³Ì¦n§ä µÇŦ¬ìÂå¥Í°µ¿zÀË¡C 5.¤ÏÂеo§@ªº«ó®ç¸¢ª¢n¤p¤ß¡G³ï³¡©Î«ó®ç¸¢¾DÃì²yµß·P¬V®É¡A°È¥²®Úªv¡A§_«h®e©ö¾É PµÇŦµoª¢¡C 6.¾A¶q¶¼¤ô¤£åx§¿¡G§¿²Gïõ¯d¦b»H¯Ö¡A´N¦p¦P¤U¤ô¹Dªý¶ë«á®e©öÁc´Þ²Óµß¤@¼Ë¡A²Óµß·| ¸g¥Ñ¿é§¿ºÞ·P¬VµÇŦ¡C 7.±±¨î¿}§¿¯f©M°ª¦åÀ£¡G¦åÀ£±±¨î¤£¦n¡B¿}§¿¯f¤Ó¤[³£·|³y¦¨¦åºÞµw¤Æ¡A¦ÓµÇŦ´N¬O¥Ñ ¼Æ¦Ê¸UÓ·L¦åºÞ²y²Õ¦¨¡A¦å¿}¦åÀ£±±¨î¤£¦n¡AµÇŦÃa±o§Ö¡C 8.¤£³Ü¦¨¤À¤£©úªº¤«¤ô©Mªe¤ô¡G¥H§K¹]¡BÂð¡B»Ìµ¥«ª÷ÄݤӰª¦Ó·l®`µÇŦ¡C 9.ªc§¿¹Dµ²¥Ûn³B²z¡Gµ²¥Û¤£µh¤£¥Nªí¦n¤F¡A¤×¨ä¬O¿é§¿ºÞµ²¥Û«Ü®e©ö³y¦¨µÇ¿n¤ô¡Aªø ¤[¤U¨Ó¡AµÇŦ·|§¹¥þ·lÃa¦Ó¤£¦Ûª¾¡C 10.©w´ÁÀˬd¡G³Ì¦n¨C¥b¦~°µ¤@¦¸§¿²G©M¦å²G¦Ù»ÄÓþ©M§¿¯À´áÀˬd¡A¤k©ÊÃh¥¥®ÉµÇŦt ¾á·|¥[«¡AÀ³¸ÓºÊ´úµÇ¥¯à¡A¥H§K¦]§³®W¬r¦å¯g¦ÓÅܦ¨§¿¬r¯g¡C |
|
©m¦W¡G | |||
§G§i¤º®e¡G | |||
¨ä¥L¿ï¶µ: | |||
|