±M·~ªºªoº£¤uµ{À°±zªoº£¯»¨ê¡Aªoº£»ù®æ¦X²z
§Ú­Ì¥]¿ì±z¾ã­Óªoº£¤uµ{
¹j¼ö¤uµ{§K¶O¨ì©²°Éº|¡A20¦~¸gÅç¡Aºë·Ç§ìº|
®Úªv¾ÀÀù¡A±M·~¬I¤u¡A¸Û«H«O©T

­º­¶  ¡E  j2h ½×¾Â ¡E ¬ü®e«O°·     ¡E 

ºñ¯ù¦h×ô¥Î©ó¥Ö½§¤Æ§©«O¾i

©ÐªF¡G³¥¤pº½
µoªí®É¶¡¡G2007-05-02


ºñ¯ù´I§t¨à¯ù¯À¡A¨ã¦³§Ü®ñ¤Æ¡B§Üµoª¢¡B§ÜÀù®ÄªG

¯à®ø°£®ñ¤ÆÀ£¤Oªººñ¯ù¦h×ô

¦b²³¦h§Ü®ñ¤Æ¾¯¤¤¡A´Óª«¦h×ô¬O¤@¸s¬Û·í¨ã¦³®ø°£®ñ¤ÆÀ£¤Oªº¦¨¥÷¡A¦b³oùرN¤¶²Ð¯ù¸­¤¤§t¶q¬Û·í¦hªººñ¯ù¦h×ô¡]¨à¯ù¯À¡^¡C

¯ù¬O±qCamellia sinensisªº¸­¤l¤Î¸­ªÞ°®Àê¦Ó¦¨¡A¦b¥«­±¤W¥i¤Àºñ¯ù¡B¬õ¯ù¤Î¯QÀs¯ù¡FµLµo»Ã¯ù¬Oºñ¯ù¡A¥bµo»Ã¯ù§Y¯QÀs¯ù¡A¥þµo»Ã¯ù¬°¬õ¯ù¡C

ºñ¯ù¦h×ô¤§©Ò¥H¥Î¡§ºñ¯ù¡¨¥Nªí¦Ó¤£¥H¬õ¯ùºÙ¤§¡A¬O¦]¬°ºñ¯ù¤¤ªº¦h×ô¤Æ¦Xª«§t¶q³Ì¦h¡A¥]¬A¶ÀÖJ¾JÃþ¡]flavanols¡^¡B Ãþ¶Àଡ]flavonoids¡^¤Î¤@¨Ç×ô»Ä¡]phenolic acids¡^¡A¨ä¤¤ºñ¯ù¦h×ô¤Æ¦Xª«¥H¶ÀÖJ¾JÃþ¬°¥D¡A³oÃþ¤Æ¦Xª«´N¬O©Ò¿×ªº¨à¯ù¯À¡]catechins¡^¡]¤@¯ëºÙ¡§¯ù³æ¹ç¡¨¡A¤]¬O¯ù¸­­WÀߨýªº¨Ó·½¡^¡A¦ûºñ¯ù¸­°®­«ªº30¡ã42¢H¡C

³o¨Ç¨à¯ù¯À³£¦³«Ü±j¹ï¨­Å馳¯qªº¥Íª«¬¡©Ê¡]bioactivity¡^¡A¨ä¤¤¦b¥Ö½§¬ì¾Ç¤¤¡A¤w¦³³\¦h¤åÄmÃÒ©ú¥¦­Ì¦³«D±`±j®ÄªºÅ@½§®ÄªG¡A¨Ã¥B¬ã¨sÅã¥Ü¨à¯ù¯À¤]¨ã¦³½G¨­ªº®ÄªG¡A¦p¦¹¤@¨Ó¸É¥R¨à¯ù¯À¤£¶È¦³¬ü®e¾iÃCªº¥\®Ä¡A§ó¦³½G¨­¥\¥Î¡A¦]¦¹ºñ¯ù¦h×ô¡]¨à¯ù¯À¡^À³¬O¯·²À²Q¤k¬ü®e¾iÃC¤£¥i©Î¯Êªº¤Æ§©«O¾i«~¦¨¥÷¤§¤@¡C

ºñ¯ù¦h×ô§Üµµ¥~½uA¤§¥\®Ä

¡§µµ¥~½uA¡¨ªiªø¬O320¡ã400 nm¡A¥Ö½§¨üAªi«Iŧ«á¡Aµµ¥~½uA±N¥i±q¥Ö½§ªí¥Ö¬ï³z¡A²`¤J¯u¥Ö¼h¤¤¡A³y¦¨¦s¦b¥Ö½§ªí¥Ö©³³¡¶Â¦â¯À²Ó­M»s³y¹L¦h¶Â¦â¯À¦Ó¨Ï½§¦âÅܶ¡F­Y²`¤J¯u¥Ö¤¤±N¥i¨Ï¯u¥Ö¤¤ªºÅÖºû¥À²Ó­M»s³y¥Xª÷ÄÝîg¦X³J¥Õ酶¡]MMP¡^¡Aª÷ÄÝîg¦X³J¥Õ酶¬O¤@ºØ¤À¸Ñ½¦­ì³J¥Õªº»Ã¯À¡AÄÀ©ñ¦Ü¯u¥Ö¤¤·|±N½¦­ì³J¥Õ¤À¸Ñ¡A¨Ï¯u¥Ö¤¤ªº½¦­ì³J¥Õ®ø¥¢¡A¥Ö½§¤ä¼µ¤O¦]¦Ó­°§C¡A³y¦¨¥Ö½§¥~ªí²`¼h½K¯¾ªº²£¥Í¡C

¨à¯ù¯À¦pEGCG¤ÎECG¦b¤åÄm¤¤¤w³ø¾É¡A¥¦­Ì¥i¨¾¤î¦]·Ó®gµµ¥~½uA³y¦¨ªí¥Ö¨¤½è²Ó­M¤Î¯u¥ÖÅÖºû¥À²Ó­Mªº¦º¤`¡A¨Ã¥B¹ï©ó¥¼¦º¤`ªº²Ó­M¡A¥i§í¨î¦]µµ¥~½uA»¤¾É¥Xªº¬¡©Ê®ñ¤À¤lªº²£¥Í¡A¦A¥[¤W¨à¯ù¯À¥»¨­§Ü®ñ¤Æ©Ê½è¥i®ø°£¤w²£¥Íªº¬¡©Ê®ñ¤À¤l¡]¯S§O¦p¹L®ñ¤Æ²B¤Î¶W®ñ­tÂ÷¤l¡^¡A´î¤Ö¥Ö½§¨ü¬¡©Ê®ñ¤À¤lªº¶Ë®`¡A¦p¦¹¤]±N´î¤Ö¬¡©Ê®ñ¤À¤l¨ë¿Eªí¥Ö°ò©³¼h¶Â¦â¯À²Ó­M»s³y¹L¦h¶Â¦â¯À¡F¨Ã¥Bµµ¥~½uAÂǥѬ¡¤Æ¥Ö½§²Ó­M½¤ªí­±ªºªí¥Ö¥Íªø¦]¤l¨üÅé¡A¤ÎÂǥѬ¡©Ê®ñ¤À¤l¥[±jª÷ÄÝîg¦X³J¥Õ酶ªº²£¥Í¸ô®|¡A·|³Q¨à¯ù¯ÀªýÂ_´î¤Ö³J¥Õ酶ªº²£¥Í¡A´î¤Ö½¦­ì³J¥Õªº¬y¥¢¡A¦]¦¹¨à¯ù¯À§Üµµ¥~½uAªº¶Ë®`»P¤@¯ë§Üµµ¥~½uAªº¨¾Åξ¯¦³¤£¦Pªº§@¥Î¤è¦¡¡A¦ý¦³²§¦±¦P¥\¤§§®¡C

¥t¥~¦b°Êª«¤Î¤HÃþªº¹êÅ礤¤]ÃÒ©ú¡A¨à¯ù¯À©Îºñ¯ùµÑ¨úª«¥i¨¾¤î§Q¥Îµµ¥~½uA¶i¦æ¥ú¤Æ¾ÇÀøªk¡]PUVA¡^¡AªvÀø°®Å~µ¥¥Ö½§¯e¯f©Ò¤Þ°_ªº¥ú¤Æ¾Ç·l¶Ë°Æ§@¥Î¡]¨Ò¦pµo¬õ¡B¨¤½è¹L«×¼W¥Í¤Î¤ô¸~¡^¡C

ºñ¯ù¦h×ô§Üµµ¥~½uB¤§¥\®Ä

µµ¥~½uB¡]ªiªø290¡ã320 nm¡^¡A¬O³Ì¦­³Q¤HÃþª¾¹D­n¨¾¿mªºµµ¥~½u¡AÁöµM¤ñµµ¥~½uA¬ï³z¤O®z¡A¦ý¦]¬°¥¦·|³y¦¨¥Ö½§¥ß§Yªºµo¬õ¤ÎÅζˡA¦]¦¹¤H­Ì«Ü©È¥¦³y¦¨ªº¨`¶Ë¡A¦Ó¥B¹L¤Àªº·Ó®g·|¨Ï¥Ö½§¶Â¦â¯À²Ó­M¤Î«D¶Â¦â¯À²Ó­MÅÜ©Ê¡A³y¦¨¶Â¦â¯À²Ó­MÀù¤Î«D¶Â¦â¯À²Ó­MÀù¡]°ò©³²Ó­MÀù¤ÎÅ쪬²Ó­MÀù¡^ªº²£¥Í¡C

¤H­Ì¦b«Ü¦­¥H«e´N·QºÉ¿ìªk¨¾¿mµµ¥~½uB¶Ë®`¡A¨Ò¦p¦­´Á¨Ï¥Î°Æ§@¥Î¤jªº¨¾ÅΦ¨¤À¡§¹ï®ò­f¥Ò»Ä¡¨¡]PABA¡^¡A´N¬O¥Î¨Ó©è§Üµµ¥~½uBªº¶Ë®`¡Aºñ¯ù¦h×ô¡]¨à¯ù¯À¡^¹ï§Üµµ¥~½uBªº¥\®Ä¤]«Ü¦­³Q¾ÇªÌ²`¤J¬ã¨s¡A¨Ò¦p¥Ö½§³Qµµ¥~½uB·Ó®g«á¡A¥Ö½§²Ó­M·|¦¨¬°Åζ˲ӭM¡]sunburn cells¡^¡A¶i¤@¨B²£¥Í­ä¤`²{¶H¡A¨Ï¥Î¨à¯ù¯À¤w¦³³\¦hÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡Aµµ¥~½uB¤Þ°_²Ó­M­ä¤`²{¶H·|³Q§í¨î¤U¨Ó¡A¨Ã¥B¥i´î¤Öµµ¥~½uB¤Þ°_ªºµoª¢¤ÏÀ³¡A¨Ò¦pµoª¢ª«½è«e¦C¸¢¯À¡]PGE2¡^ªºÄÀ©ñ¡B¥Õ¦å²yªº®û¼í²{¶H¡]leukocyte infiltration¡^¤ÎÅè©Ê¹L®ñ¤Æ²B?ʬV¦â¬¡©Ê¡]Myeloperoxidase¡FMPO¡^¡F¥Ñ©ó¥i§í¨î¥Õ¦å²yªº®û¼í¡A©Ò¥H¥i´î¤Ö¥Õ¦å²y©Ò²£¥Íªº¬¡©Ê®ñ¤À¤l¡A¥t¥~µµ¥~½uB©Ò¤Þ°_Ãþ¦üµµ¥~½uAªºMMP¼W¥[²{¶H¤]¥i¥H³Q§í¨î¤U¨Ó¡A´î¤Ö½¦­ì³J¥Õ³Q¤À¸Ñ¡F¶i¤@¨Bªº¬ã¨sÅã¥Ü¨à¯ù¯À¥i¨¾¤î¥Ö½§¤º»Ã¯À«¬§Ü®ñ¤Æ¤À¤lªº®ø¥¢¡A´î¤Öµµ¥~½u Bªº¶Ë®`¡A¤@¨Ç¬ã¨s¤]Åã¥Ü¨à¯ù¯À¥i´î¤Ö²Ó­M®Ö¤ºªº¥h®ñ®ÖÁޮֻĨü¨ìµµ¥~½uBªº¯}Ãa¡]®Ö»Ä¤À¤l¤ºªºpyrimidineÆQ°òÅܦ¨Âù¦XÅ骺²£¥Í¡^¡C

ÁöµM¦b³\¦h¬ã¨s¨à¯ù¯À¤§¥Ö½§«OÅ@®ÄªG³£¥Îºñ¯ùµÑ¨úª«·í¬ã¨s¹ï¶H¡AµM¦Ó¦b¤@¶µ¥H¬õ¯ùµÑ¨úª«ªº¬ã¨s¤¤¤]ÃÒ¹ê¡A¬õ¯ùµÑ¨úª«¤]¦³§Üµµ¥~½uBªº¥ú¶Ë®`²{¶H¡A³o­Ó¬ã¨sªí¥Ü·íºñ¯ù³Q®ñ¤Æµo»Ã«á¡AµÑ¨úª«¤´·|¦³§Üµµ¥~½uBÅζˤΥֽ§¼W«p¤§®ÄªG¡C

ºñ¯ù¦h×ô¦p¦óÀ³¥Î¦b¥Ö½§«O¾i

ºñ¯ùÁöµM§t¤j¶qªººñ¯ù¦h×ô¡]¨à¯ù¯À¡^¡A¦ý¬O§_¯à°÷¶¼¥Î¤j¶qºñ¯ù¨Ó¬ü®e¾iÃC©O¡Hµª®×¥i¯à¬O±½¿³ªº¡A¦]¬°­n¨ÏÅ餺¹F¨ì¬ü®e§ÜÀùªº¿@«×¡A¥i¯à¤@¤Ñ­n³Ü¨ì1¡ã1.5¤½¤É¡A¦Ó³o»ò¤j¶qªººñ¯ù¡A¥­§¡¤@ªM´N¥i¯à§t¦³75²@§Jªº©@°Ø¦]¡A¦p¦¹»P©@°Ø¦]¦³Ãöªº°Æ§@¥Î¡]¦p¤ß±ª¡BºÎ¤£µÛµ¥¯gª¬¡^¥i¯à´N·|²£¥Í¡C

¦]¦¹¥Ö½§«O¾i¥i¯à´N»Ý­n¥Î¥~¥Îªº¤èªk¡A¦Ó¥B¾¨¶q¨Ï¥Î§t¿@«×¨¬°÷ªººñ¯ùµÑ¨úª«¡]1¢H¡ã10¢H¡^©Î§t¯Â¦¨¤Àªº¨à¯ù¯À¡]¦pEGCG©ÎECGµ¥¡^¡A³\¦h¬ã¨s¤]½T¹êÃÒ©ú¥~¥Îºñ¯ùµÑ¨úª«©Î¨à¯ù¯À½T¥i¹F¨ì¥Ö½§§Ü¥ú¦Ñ¤Æªº®ÄªG¡C

¥Ñ¤W­z¥i¤F¸Ñ¨à¯ù¯À¦³§Ü®ñ¤Æ¤Î§Üµoª¢§@¥Î¡A¨Ã¥B¶i¤@¨B¨ã§ÜÀù®ÄªG¡A©Ò¥Hºñ¯ù¦h×ô¦b¥Ö½§«O¾i«~¤¤¬O¤@ºØ¤£¥i©Î¯Êªº¦¨¤À¡A¦Ó¥B¬O¦bÀ¿¤W¶Ç²Î¨¾Åξ¯«e¡A­È±o±z¥ý¨Ï¥ÎªºÅ@½§¦¨¤À¡C



  • ÃÙ§Uºô¯¸       

    ©ú¤é¶Àª÷«Î
    ´£¨Ñ©Ð«Î°U¯²¡B©Ð«È´M«Î¡B¯²«Î°t¹ï¡B¹q¤l¦a¹Ï¡B©Ð«Î¸ê®Æ¤W¶Çµ¥
    ¼s§Q¤£°Ê²£-¬O·sªO¯S°Ï°ß¤@©Ð¥ò·~¾Ö¦³¤W»õ»ù­Èª÷©±­±¦Û¦³¦ÛÀç
    ·s¥_¥«ª¾¦W«×³Ì°ª¡B­È±o±z«H¿àªº¦n©Ð¥ò-´£¨Ñ§¹¾ã©Ð°T¡A©Ð«Î¡B©±­±¼öªùºë¿ïª«¥ó¤Î¤£°Ê²£§ë¸ê«Øij¡C
    ©ú¤é¶Àª÷«Î-¯²«Îºô
    ´£¨Ñ¯²«Î¼s§i¥Zµn»P¯²«Î¬d¸ß,­º³Ðµó´º¦a¹Ï¡B¹q¤l¦a¹Ï¡B¯²«Î°t¹ïµ¥¥\¯à ¡A¯²°â©Ð«Î»ù®æ¤½¶}³z©ú¤Æ



  • ¡@¦@ 0 ¤H¦^À³

    ©m¦W¡G
    §G§i¤º®e¡G
    ¨ä¥L¿ï¶µ: