[Mysql] 資料庫備份[big5]utf8轉換成utf-8

房東：張經理
發表時間：2015-08-08

其實在很多opensource底下的套裝軟體，資料庫預設都是用 utf8，我想這會造成在 phpMyAdmin 底下看到亂碼，然後自己之前也有遇到問題，然後又在網路上看到這篇搶救 xdite.net 所用的奇技淫巧裡面所寫的備份方式跟我在轉換 phpBB2 跟自己的 wordpress 一樣大同小異，我還在想說有更好的解法說，看來是沒有，在 wordpress 底下，只能利用後台的資料庫備份，不然用phpMyAdmin的話，我想你備份出來也是沒用。其實解法很容易，在搶救 xdite.net 所用的奇技淫巧裡面有提到一篇大陸的解法：搞定亂碼，搬家到 Dreamhost 其實內容大概就跟我第一段寫的差不多，如果有提供ssh的虛擬主機的話，還可以利用ssh mysqldump 的方式來備份備份步驟如下

利用 wordpress 後台管理介面備份database，如果不利用後台的話，用phpmyadmin的話，會在成亂碼喔不然就是ssh連線到主機上面，下指令 mysqldump -h mydomain -u root -p –default-character-set=utf8 database > database.sql

在phpMyadmin中設定MySQL 字符集: UTF-8 Unicode (utf8)

phpMyadmin中設定MySQL 連線校對選 utf8_general_ci

修改剛剛備份好的 sql 檔案，用編輯器打開查找”DEFAULT CHARSET=utf8″ 用”DEFAULT CHARSET=utf8″替换

然後在重新利用phpmyadmin把檔案匯入到新建立的資料庫，或者是下指令 mysql -u root -p new_database < database.sql

修改 wordpress 程式碼，修改wp-includes/wp-db.php內，找到 $this->dbh = @mysql_connect($dbhost,$dbuser,$dbpassword); //後面加入 $this->query(“SET NAMES ‘utf8′” );

上面的方法適用於再任何套裝軟體，我在 phpBB2 的big5轉換成utf-8的時候，也是用這種方法，給大家參考看看

贊助網站

DRAPERY窗簾設計
捲簾、窗簾布、窗簾布多種款式，免費丈量，挑戰市場超低價，為家輕鬆增添新意
優潔清潔公司
夏季清潔讓您煥然一新，專業清潔團隊，寶貝家具不受損，輕鬆擁有乾淨居家，守護您的健康環境
TECHNIQUE冷氣空調規劃
冷氣界的達人，多重售後服務保障，專業熱忱技術，多戶家庭一致推薦

1 樓住戶：張經理
發表時間：2015-08-08

資料庫big5(latin1)轉換成utf-8

1. 利用文字模式mysql備份database

mysqldump -h mydomain -u root -p –default-character-set=latin1 database > database.sql

2. 在phpMyadmin中設定MySQL 字符集:

UTF-8 Unicode (utf8)

3. phpMyadmin中設定MySQL 連線校對選 utf8_general_ci

4. 修改剛剛備份好的 sql 檔案，用編輯器打開

尋找”DEFAULT CHARSET=latin1″ 用”DEFAULT CHARSET=utf8″替代

5. 用ConvertZ將sql檔，從big5轉成utf8

6.然後在用phpMyAdmin把檔案匯入到新建立的資料庫，或者是下指令

mysql -u root -p new_database < database.sql

7. 修改 php 程式碼

$this->dbh = @mysql_connect($dbhost,$dbuser,$dbpassword);

//後面加入

$this->query(”SET NAMES ‘utf8′” );

2 樓住戶：kkk
發表時間：2015-08-08

MySQL Big5 轉 utf8

◎ PHP 與 MySQL 建立連線：
所以為了解決亂碼問題，在PHP 與 MySQL 建立連線時，於 query 之前先執行：

mysql_query("SET CHARACTER_SET_CLIENT=utf8");
mysql_query("SET CHARACTER_SET_CONNECTION=utf8");
mysql_query("SET CHARACTER_SET_RESULTS=utf8");

如上三列編碼都一樣時，可直接執行下列

mysql_query("SET NAMES utf8");

◎ MySQL資料庫big5轉utf8：

Step1：首先把資料dump出來

由於先前資料是存成latin1，所以dump出來後要用iconf或piconf把他轉成UTF-8，記得dump出來時要加上-default-character-set=latin1

#mysqldump -u 帳號 -p --default-character-set=latin1 資料庫 >output.sql

Step2：big5轉成utf8

如果原先是Big5的資料， dump出來後就直接把Big5轉成UTF-8即可

#piconv -f big5 -t utf8 output.sql >utf8.sql

如果原先是UTF-8的資料，dump出來後要先轉成Big5後，再把他轉成UTF-8，因為原先dump出來的是偽裝成UTF-8的lantin1不是真正的UTF-8

#mysqldump -u 帳號 -p -default-character-set=latin1 資料庫 >output.sql
#piconv -f utf8 -t big5 output.sql > big5.sql
#piconv -f big5 -t utf8 big5.sql >utf8.sql

Step3：修改sql檔

1、修改轉成的sql檔中所產生的‘’\”及換行的問題(有時換行時會成‘\n’)

2、在dump出來的sql檔最前面加上：
SET NAMES utf8;
SET CHARACTER_SET_CLIENT=utf8;
SET CHARACTER_SET_RESULTS=utf8;

:1,$s/DEFAULT CHARSET=latin1/DEFAULT CHARSET=utf8/g
:1,$s/latin1/utf8/gc
:1,$s/許\\/許/g
:1,$s/功\\/功/g
:1,$s/蓋\\/蓋/g
:1,$s/餐\\/餐/g
:1,$s/愧\\/愧/g
:1,$s/擺\\/擺/g
:1,$s/穀\\/穀/g
:1,$s/淚\\/淚/g
:1,$s/豹\\/豹/g
:1,$s/珮\\/珮/g
:1,$s/俞\\/俞/g

再來把每個資料表後面的TYPE=MyISAM是否有DEFAULT CHARSET=latin1;
若沒有請改為ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=utf8;

Step4：建立新的資料庫

方法1. SQL語法
CREATE DATABASE `資料庫` DEFAULT CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_general_ci;

方法2. 用phpMyAdmin建立資料庫的，建立時”校對”要選utf8_general_ci

步驟五：import資料

方法1. SQL語法

#mysql -u 帳號 -p 資料庫 < utf8.sql

方法2. 直接用phpMyAdmin把他import進去了，import時記得文字編碼檔案要選utf8即可。不過使用phpMyAdmin import 有檔案大小的限制，可先把sql檔分成幾個檔案。

◎ 最後記得檢查看MySQL的my.cnf設定檔內要加入以下設定
[client]
default-character-set=utf8
[mysql]
default-character-set=utf8
[mysqld]
default-character-set=utf8
default-collation=utf8_general_ci

3 樓住戶：gt
發表時間：2015-08-08

MySQL 4.0是以big5編碼，許多big5沒有的字就難以呈現，雖然在4.1之後版本有支援utf8編碼，但是如何將4.0資料庫內以big5編碼的資料正確轉到最新版MySQL 5.1以utf8編碼，就得花些功夫。

1.備份資料庫：

C:\mysql\bin>mysqldump -u root -pYourPassword --default-character-set=latin1 --add-drop-table YourDbName > db_latin1.sql

2.轉換編碼：

(1).首先,你必需先準備EmEditor,然後用它開啟你4.0的db_latin1.sql檔

(2).在最前面加入以下三行。

SET NAMES utf8;

SET CHARACTER_SET_CLIENT=utf8;

SET CHARACTER_SET_RESULTS=utf8;

為了確保新的MySQL5.1資料庫資料表為utf8編碼，必須變更原來db_latin1.sql內容中CREATE TABLE的編碼字串，

以編輯器搜尋取代方式找「);」改成「) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=utf8;」

為了解決big5中的「許功蓋餐…」等字元在T-SQL插入字元的欄位後方，造成欄位對應不正確，必須統一取代：

將文字內容「?,'」以「','」取代
將文字內容「\',」以「',」取代
(3).選另存新檔->類型不用改,編碼選utf8,加入BOM那邊不要勾選,換行方式選僅有 LF(UNIX)->存檔newdb.sql

(或者使用convertz將big5編碼檔，轉成utf8編碼格式)

3.設定MySQL確認資料庫編碼為utf8

修改my.ini，在client區段加入default-character-set=utf8，如下

[client]

default-character-set=utf8

[mysql]

default-character-set = utf8

4.倒回資料：

(1). 新增資料庫

mysql> create database newdb

-> \g

mysql> use newdb (確認新資料庫建立無誤)

(2). 執行mysql匯入資料

C:\Program Files\MySQL\MySQL Server 5.1\bin>mysql -u root –p YourPassword newdb < d:\mysql\newdb.sql

4 樓住戶：dddd
發表時間：2015-08-08

http://cym6112.blogspot.tw/2012/01/mysql-big5-to-utf8.html

昨天要幫老婆大人把客戶從MySQL dump出來的資料，從原先的Big5轉成UTF8再塞進去MySQL裡。原始檔案有將近900M，有點大所以大部份的編輯軟體都拿他沒輒，所以就開到 Linux裡用iconv直接轉，轉是轉完了但是總會有"\?"的問題造成匯入不成功，去問了一下G大這有可能是換行字元的問題，為了快速找到解決方案就先把問題的研究先放著，解決問題優先。

[Navicat]是一套資料庫管理工具支援多種資料庫，可下載試用。它本身提供Data Transfer的功能可以直接讓線上的資料庫轉到另一個資料庫或輸出成檔案。轉換細節如下：

環境：Server: VMwarePlayer3.1.5 + Debian6.0.3 + MySQL 5.1.49

Client: WinXP with SP3 + Navicat10

在Navicat環境下，建立兩個Connections，一個Encoding設成950 (ANSI/OEM - Traditional Chinese Big5)，另一個設成65001 (UTF-8)

點選 Tools -> Data Transfer -> General，設定Source Connection為Big5的那個，當然Target Connection就得設成UTF8的那個了，Database依需求設定

在Data Transfer畫面下點選Advanced，依照你的需求增減相關的選項，在本例中我將Include character set及Use hexadecimal format for BLOB取消。Include character set如果設定會把目的table也設成Source table的character設定，所以取消；至於Use hexadecimal format for BLOB則是因為我的資料庫有使用到BLOB的欄位，轉換時會造成錯誤，所以取消。

接著就按Start等待結果啦~

5 樓住戶：fff
發表時間：2015-08-08

http://phpbb-tw.net/phpbb/viewtopic.php?f=2&t=48420

其實也只是很意外的插曲，本來想弄phpMyAdmin的HTTP認證功能，中間把說明文件的意思看反了，以為要把MYSQL升級到4.1.2版以後才能用，後面才發現那是對4.1.2以前版本設定用的。

所以就傻傻的把MySQL4.1.13移除，然後重裝成4.1.22版。

而論壇原先是Big5碼的，MySQL也是Big5校對，而4.1.22我讓他的校對用成UTF8，所以就發生所謂的亂碼狀況，不過後來還是找到辦法解決了。

需求環境

1.自己架設的資料庫系統

為何需要自己架設的資料庫系統？因為這牽扯到資料庫引擎的連線校對用設定，一般免費資料庫你沒辦法處理。

2.Convert

這是把Big5碼的Lang_main.php轉換成utf8用的，當然你也可以直接抓utf8版的phpBB。

3.Big碼的phpBB論壇，沒有額外安裝的MOD，且有文章跟版面等。

4.phpMyAdmin

非必要，因為也能用MySQL的clinet下SQL指令處理，不過比較建議用phpMyAdmin，會比較快且方便，稍後只介紹用phpMyAdmin的部分

過程

1.先找出MySQL的MSI檔，不然無法正常移除。

例如我是4.1.ㄳ 你就要把4.1.13的MSI檔找出來，然後用新增/移除程式方式移除他。

2.安裝新版MYSQL，安裝完成後會要你設定，這時請選用Detailed Configuration，這裡才能設定你的語系。在語系選Multi部分，他的圖樣會秀日本語也就是中間選項，剩下的都看你個人想法設定。

安裝完畢後MySQL應該可以正常動作了。

4.論壇相關

4.1 phpMyAdmin部分

4.1.1 進入phpMyAdmin的時候，有個mysql系統變數，點下去看後，在

而欄位collation connection,collation database,collation server三個都要是utf8_general_ci，這會影響到phpMyAdmin一開始畫面右邊mysql連線校對。如果三個欄位都不是utf8_general_ci，請自行參考MySQL文件將之變更。

4.1.2 進入phpBB的資料庫，上方的工具列會變更，其中有一個是管理，進入管理畫面後，將下面的校對改成utf8_general_ci

4.1.3回到資料庫頁面，在第一個資料表選結構，進去後一樣選管理，把校對也換成UTF8_geneeal_ci，這時候旁邊有個執行，點選他會出現一段SQL語法，把SQL語法複製下來，進入SQL語法頁面，對其他資料表都進行相同的動作，這樣資料庫的部分就OK了。

4.2 請用Converter將languages的語系檔都轉換成utf8或直接用utf8版的取代。

5.連上論壇查看結果

希望大家都能順利轉換成utf8。

6 樓住戶：2333
發表時間：2015-08-08

[分享]mysql與phpMyAdmin顯示或儲存utf-8問題集
mysql big5 轉 utf-8 速記
當網站改版時，要把以往mysql的big5資料轉換成utf-8時，常常會是個頭痛的問題。

要轉換，你的新舊資料庫都有phpmyadmin的介面，另外還得有big5->utf-8的工具，在windows上中文轉換工具首選為 ConvertZ ，在linux上得轉碼工具為iconv。

[全文:]

首先，檢查看看phpmyadmin在輸出csv檔案時會不會有問題。
stripslash為把字串去掉反斜線的函式，但是在處理big5碼的時候便會碰到難題，他會將big5的斜線去掉，以至於轉出來的文字變成亂碼。新版的phpmyadmin已經沒有這個問題，但是要看看舊版有沒有在轉出的時候加上這個函式，得把他去掉
編輯 phpmyadmin/libraries/export/csv.php
在

function PMA_exportData
裡頭，找到while迴圈，並找找看有沒有stripslash的function：

while ($row = PMA_DBI_fetch_row($result))
.....
$row[$j] = stripslashes($row[$j]);

把function拿掉，留下

$row[$j];
就好。
第二，輸出csv資料。到phpmyadmin的輸出頁面，針對舊資料庫一次一個表格輸出。調成csv匯出，存檔。

第三，匯出資料庫的結構schema。到phpmyadmin的輸出介面，針對全部的表格，調成SQL輸出，並且不要包含資料，下載回來的是單純的sql結構檔。

第四，打開convertz，對剛剛轉下來的csv轉換成utf8的動作。

第五，到新資料庫，先把剛剛.sql的結構給匯入，建立好空的table格式。如果在mysql4.1以後，如果有預設連線校對，匯入的表格統統都會用該連線校對設定。

第六，一個一個資料表，匯入剛剛存下的csv檔。

最後，檢查看看新資料庫有沒有亂碼。

這應該是個笨方法，不過目前沒有出現中文轉換的問題。如果一直試不成功，不妨也可以試看看這個笨方法。

　共 6 人回應　　選擇頁數【第1 頁】

姓名：

佈告內容：

其他選項:

[Mysql] 資料庫備份[big5]utf8轉換成utf-8

資料庫big5(latin1)轉換成utf-8