±M·~©~®a²M¼ä
§K¶O¨ì©²¦ô»ù¡A²M¼ä¾iÅ@°¨¤W·d©w
«Ç¤º³]­p¤@±i«O³æ»´ÃP¨É¦³¤H¥Í¦U¶¥¬q­·ÀI«O»Ù
³q³qÀ°±z³Wµe¦n

­º­¶  ¡E  j2h ½×¾Â ¡E ­·¤ô©R²z     ¡E 

½Ã¯Dªº­·¤ô

©ÐªF¡G¤Ñ¤§Åº¤l
µoªí®É¶¡¡G2007-05-23


½Ã¯Dªº­·¤ô

©Ê¡B­¹¡B±Æ¡B³o¬O¤HÃþ産¥Í§Ö·Pªº¤T¤j¬¡°Ê¡A¦Ó»P¦¹¹ïÀ³¡Aª×«Ç¡BÀ\ÆU¡B½Ã¥Í¶¡«h¬O¤HÃþ産¥Í§Ö·Pªº¤T¤j³õ©Ò¡C¨Ã¥B¡A¹ï©ó¤@­Ó¶Ô©ó«ä¯Á¨Ó»¡¡A¦Û¥j°¨¤W¡BªE¤W¡B´Z¤W¤]¬O産¥ÍÆF·Pªº¤T¤j¦a¤è¡C¦]¦¹¡A¹ï©ó½Ã¥Í¶¡³o­Ó¬J¯à産¥ÍÆF·P¤S¯à産¥Í§Ö·P¤§¦a¡A¨ä­«­n©Ê¬Oµ´¤£¯à©¿²¤ªº¡C



½Ã¥Í¶¡ªº¦ì¸m
§PÂ_¤@®M¦í¦vªºÀu¦H¡A§@爲µ¹±Æ¤ô¶°¤¤ªº©M¥Nªí¥D¤H°·±dªº¤¸¯À¡A½Ã¥Í¶¡¬O·¥爲­«­nªº«ü¼Ð¡A¦]¦¹½Ã¥Í¶¡ªº¦ì¸m«D±`Á¿¨s¡C¦b­·¤ô¾Ç¤¤®Ú¾Ú¥ý¤Ñ¤K¨öªº²Õ¦X§â¤K­Ó¤è¦ì±Æ¤@­Ó¦¸§Ç¤À§O爲¡G¥Í®ð¦ì¡A爲³g¯T¬P¡F©µ¦~¦ì¡A爲ªZ¦±¬P¡F¤ÑÂå¦ì¡A爲¥¨ªù¬P¡F¥ñ¦ì¡A爲¥ª»²¬P¡Fº×®`¦ì¡A爲¸S¦s¬P¡F¤»·Ù¦ì¡A爲¤å¦±¬P¡F¤­°­¦ì¡A爲·G­s¬P¡Fµ´©R¦ì¡A爲¯}­x¬P¡F½Ã¥Í¶¡¥»«D¼ä²b¤§¦a¡A©Ò¥H¤£©y©ñ¦b¦N¦ì¦p¥Í®ð¦ìµ¥¡A¦Ó¥²¶·©ñ¦bµ´©R¦ì©Î¤­°­¦ì¡Bº×®`¦ì¡B¤»·Ù¦ì¹ï¨äÀ£¨î¡A¨ú¥H¬r§ð¬r¤§®Ä«h¤£¤¿¤Ï¦N¡C

§¤ªF¦V¦è¦vªF¦v[¾_]

ªF¡]¥ñ¦ì¡^«n¡]¥Í®ð¦ì¡^¦è¡]µ´©R¦ì¡^¥_¡]¤ÑÂå¦ì¡^
ªF«n¡]©µ¦~¦ì¡^¦è«n¡]º×®`¦ì¡^¦è¥_¡]¤­°­¦ì¡^ªF¥_¡]¤»·Ù¦ì¡^

§¤¥_¦V«n¦v¥_¦v[§¢]

ªF¡]¤ÑÂå¦ì¡^«n¡]©µ¦~¦ì¡^¦è¡]º×®`¦ì¡^¥_¡]¥ñ¦ì¡^
ªF«n¡]¥Í®ð¦ì¡^¦è«n¡]µ´©R¦ì¡^¦è¥_¡]¤»·Ù¦ì¡^ªF¥_¡]¤­°­¦ì¡^

§¤¦è¥_¦VªF«n¦v¦è¥_¦v[°®]

ªF¡]¤­°­¦ì¡^«n¡]µ´©R¦ì¡^¦è¡]¥Í®ð¦ì¡^¥_¡]¤»·Ù¦ì¡^
ªF«n¡]º×®`¦ì¡^¦è«n¡]©µ¦~¦ì¡^¦è¥_¡]¥ñ¦ì¡^ªF¥_¡]¤ÑÂå¦ì¡^

§¤ªF¥_¦V¦è«n¦vªF¥_¦v[¦á]

ªF¡]¤»·Ù¦ì¡^«n¡]º×®`¦ì¡^¦è¡]©µ¦~¦ì¡^¥_¡]¤­°­¦ì¡^
ªF«n¡]µ´©R¦ì¡^¦è«n¡]¥Í®ð¦ì¡^¦è¥_¡]¤ÑÂå¦ì¡^ªF¥_¡]¥ñ¦ì¡^

§¤ªF«n¦V¦è¥_¦vªF«n¦v[´S]

ªF¡]©µ¦~¦ì¡^«n¡]¤ÑÂå¦ì¡^¦è¡]¤»·Ù¦ì¡^¥_¡]¥Í®ð¦ì¡^
ªF«n¡]¥ñ¦ì¡^¦è«n¡]¤­°­¦ì¡^¦è¥_¡]º×®`¦ì¡^ªF¥_¡]µ´©R¦ì¡^

§¤«n¦V¥_¦v«n¦v[Â÷]

ªF¡]¥Í®ð¦ì¡^«n¡]¥ñ¦ì¡^¦è¡]¤­°­¦ì¡^¥_¡]©µ¦~¦ì¡^
ªF«n¡]¤ÑÂå¦ì¡^¦è«n¡]¤»·Ù¦ì¡^¦è¥_¡]µ´©R¦ì¡^ªF¥_¡]º×®`¦ì¡^

§¤¦è¦VªF¦v¦è¦v[§I]

ªF¡]µ´©R¦ì¡^«n¡]¤­°­¦ì¡^¦è¡]¥ñ¦ì¡^¥_¡]º×®`¦ì¡^
ªF«n¡]¤»·Ù¦ì¡^¦è«n¡]¤ÑÂå¦ì¡^¦è¥_¡]¥Í®ð¦ì¡^ªF¥_¡]©µ¦~¦ì¡^

§¤¦è«n¦VªF¥_¦v¦è«n¦v[©[]

ªF¡]º×®`¦ì¡^ «n¡]¤»·Ù¦ì¡^ ¦è¡]¤ÑÂå¦ì¡^ ¥_¡]µ´©R¦ì¡^
ªF«n¡]¤­°­¦ì¡^¦è«n¡]¥ñ¦ì¡^ ¦è¥_¡]©µ¦~¦ì¡^ªF¥_¡]¥Í®ð¦ì¡^

½Ã¥Í¶¡¤£©y¦b©Ð«Îªº¤¤¤ß¡A­·¤ô¤f³Z¶³¡G¡u¤ô¤õ¤£¯d¤Q¦r½u¡v¡A·N«ü¼p¡B´Z¤£¥i¸m©ó¦í¦vªº¥|¥¿½u©M¥|¶¨½u¤W¡A¯S§O¬O¦í¦vªº¤¤³¡¡A¦]爲©Ð«Îªº¤¤³¡¬O¦í¦vªº­«¤ß¡A«ê¦p¤Hªº¤ßŦ¡A·¥爲­«­n¡A¤¤¤ß¨ü¦¾¡A¦³ÃªÆ[¤¡A¨Ã¥B©®ð·¥©ö¹ï¬y¨ì¨ä¥L©Ð¶¡¡A©~¦í¨ä¤¤¤Ñ¤Ñ§l¤H¤j¶q©®ð¡A©ö±o¯e¯f¡F¦Ó¥B¦ì©ó¦í¦v¤¤¥¡ªº½Ã¥Í¶¡¡A¥²µM±Ä¥ú¤£¨Î¡A¥[¤W½Ã¥Í¶¡­ì¥»´N¬O¤ô¦h¤§¦a¡A¼éÀ㪺ªÅ®ð´e¦b«Ç¤º¡A©ö´þ¥Í²Óµß¡A¹ï°·±d·íµM¤£§Q¡C[¼p©Ð©M½Ã¥Í¶¡¦@¦P³]¦b¦í¦vªº¤¤¥¡¡AÄÝ©óÂù­«¤£§Q¡A¦]爲¼p©Ð¦b¤­¦æ¤¤ÄÝ©ó¡u©t¶§Àê¤õ¡v¡A½Ã¥Í¶¡ÄÝ©ó¡u¿W³±¿B¤ô¡v¡A¨âªÌ¦X爲¤@Åé¦s¦b»P¦v¤ß¡A¤£¦ý¤£¯à²Õ¦¨³±¶§©M¦X¡A¤Ï¦Ó¦¨爲¤ô¤õ¬Û¨Rªº§½­±¡A«K¥D¦v¹B¤Ï´_¡A¿ú°]»E´²µL±`¡C

½Ã¥Í¶¡¦ì¸mÀ³ºÉ¥i¯àÁô½ª¡A¤£¯àª½¹ï¤jªù¡A¤jªù¹ïµÛ½Ã¥Í¶¡ªù¡A¥D°]©­¤£»E¡C

½Ã¥Í¶¡¤£¥i³]¦b¨«´YªººÉÀY¡A³o¦b­·¤ô¤W¬O¤j¤¿¤§¥ü¡A¦]爲±q½Ã¥Í¶¡·¸¥XªºÀã®ð©M©®ð¡A·|¶¶µÛ¨«´YÂX´²¨ì¬Û¾Fªº©Ð¶¡¡A¦ÛµM¤£½Ã¥Í¡A©Ò¥H½Ã¥Í¶¡À³³]¦b¨«´Y¨â®Ç¡A¥B½Ã¥Í¶¡¤º³Ì¦n¦³µ¡¡C

½Ã¥Í¶¡ªù»P¼p©ÐªùÀ³ª`·Nªù·í¤á¹ï¡A¤£¥i¥¿¹ï¡A½Ã¥Í¶¡»P¼p©Ð¤@¤ô¤@¤õ¡A¨âªù¬Û¹ï¡A¬O¤ô¤õ¤£®eªº±Ñ§½¡C¦pªG®a¤¤¨Ñ¦³¯«¦ì¡A«h½Ã¥Í¶¡¤£¥i¦b¯«¦ì«á­±¡A¤]¤£¥i¥H¦b¯«¦ìªº¼Ó¤Wªº©Ð¶¡¡A¥H§KÁ¶Âp¯«ÆF¡C

½Ã¥Í¶¡¤£¥i¦b©Ð¤lªº¤å©÷¦ì¡A·|¦Ã©¤å©÷¡A¨Ã¥B½Ã¥Í¶¡ªù¤£¥i¹ïµÛ®Ñ®à¡C®a¤¤¦p¦³«OÀIÂd¡A«h¤£¥i³Q½Ã¥Í¶¡ªù¨R¡C

´Z©Ò©M½Ã¥Í¶¡ªº²Î¤@

¥Ñ©ó¦b¦í¦vªº®æ§½ùØ¡A½Ã¥Í¶¡¸g±`ÁÙ¦³¯D«Çªº¥\¯à¡A¦]¦¹¡A爲¤F¨Ï±Æ¤ô»P¨R¬~¹ï®a¤¤¨ä¾l³¡¤Àªº¼vÅT´î¤p¡AÀ³Åý´Z¨ã»P¯D«Çªù«O«ù«ê·íªº¶ZÂ÷¡A¨Ã¥B¡A½Ã¥Í¶¡ªº¦a­±µ´¤£¥i¥H°ª©ó¨ä¥L©Ð¶¡ªº¦a­±¡A¥O½Ã¥Í¶¡»P¨ä¥Lªº¥\¯à°Ï°ì°µ¨ì¡u°®Àã¤À°Ï¡v¡C¦b¨Ï¥Î§¹²¦¤§«á¡AÀ³«O«ù¯D«ÇªºªùÃö¤W¡A¯S§O¬O®M©Ðªº¯D«Ç¡C

½Ã¥Í¶¡¤@©w­n«O«ù°®Àê¡Aª`·N°£Àã¡B³q­·¡A³Ì¦n¶}¦³¸û°ªªºµ¡¤á¡A¥O¶§¥ú¥R¨¬¡AªÅ®ð¬y³q¡A­Y¬O±K³¬¥B³q­·¤£¨}¡A¹ï®a¤H¤£§Q¡C¦pªG½Ã¥Í¶¡µLµ¡¡A«h¤@©w­n¦w¸Ë±Æ®ð®°¡A±N¼o®ð©â±¼¡C{½Ã¥Í¶¡¤º³]¦³«ö¼¯¯D¬û¡A¨ä産¥Íªº®ðªw¦³¨âºØ§@¥Î¡A¤@ºØ¬O¼²À»¨­Åé産¥Í«ö¼¯®ÄªG¡A¥i«P¶i¦å²G°j°é¡AÀ°§U¦Ù¦×¹B°Ê¡A®ø°£¯h³Ò¡F¤G¬O·|産¥Í­t®ñÂ÷¤l¡A¥i²M·s«Ç¤ºªÅ®ð¡A¦³¯q°·±d¡C}

½Ã¥Í¶¡ªº顔¦â

¥Ñ©ó½Ã¥Í¶¡¬OÄݤô¤§¦a¡A©Ò¥H½Ã¥Í¶¡ªº顔¦â¤]¤j¦³Á¿¨s¡A³Ì¦n¯à°÷¿ï¾ÜÄݪ÷ªº¥Õ¦â¤ÎÄݤôªº¶Â¦â©MÂŦâ¡A¬J¯à¨è·Nªº¬ð¥X½Ã¥Í¶¡ªº°ª¶®ª^³ò¡A¤]¯à産¥Í¦w¹çÀRÁĪº·Pı¡A§Q©ó¥Î´ZªÌªº«äºü»´ÃP¹£Áþ¡C¦Ó¦pªG¥Î¤W½Ñ¦p¤j¬õ¦âµ¥¨ë²´ªº¦â±m¡A«h©ö産¥Í¤ô¤õ¹ï§ðªº§½­±¡A¥O¦p´ZªÌ産¥Í·Ðļªº¤ß²z¡A¤Q¤À¤£§´¡C

½Ã¥Í¶¡¦a­±

¦pªG½Ã¥Í¶¡¥u­n¤Ö³¡¤À©Î®Ú¥»¤£¼ÉÅS©ó¦ÛµM¥ú¤¤¡A¤j²z¥Û¡Bªá±^©¥ªº¦aªO¸û¦n¡A¦³®É爲¤F¨¾·Æ¡A¥iÂл\¤@¼h¶ì½¦¹Ô¡A³o¼Ë¹ï¯D«Ç¦³¯q¡C·íµM¡A®a©~¤£¦P©ó°s©±¡A©Ò¥Îªºª««~¥²¶·®É±`²M¬~§ó´«¡AÁקKÂ澯ǫ¯¡A¨Ã¥B¦p°s©±ùر`¥Îªº²O¯Dîµ¥¡A¥Ñ©ó·|産¥ÍÀR¹q¡A¹ï½Ã¥Í¶¡ªº®ð¯à·|産¥Í­t­±ªº¼vÅT¡A©Ò¥HÀ³¸Ó¾¨¶qÁקK¦b®a©~¤¤¨Ï¥Î¡C

°¨±íªº¤è¦ì

¾Ú¡mµµ¸T«°¡nÂø»x¸ü¡G·OÁH¤Ó¦Z¥Îªº°¨±í¡A¬OÀÈ­»¤ì¨è»sªº¡A¥~ÀJ¤@±ø¤j¾Àªê¡A¾Àªêªº¥|¤öµÛ¦a¡A¬O爲°¨±í©³®yªº¥|±ø»L¡A¼L²¤±i¶}¡A¥H»Î¤â¯È¡A¾Àªêªº§À¤Ú±²°_¦¨爲§â¤â¡A¾Àªêªº¨{¤l¥¿¦n¦¨爲®e¾¹¡AùØ­±©ñ¸m¤F¤j¶q­»¤ìªº²Ó¥½¡A°®²b¥B½´ÃP¡A·OÁH±Æ«K®É¡A«Kª«¤U¼Y«á¡A¥ß§Yºu¤J­»¤ì®hùØ¡A³Q­»¤ì®h¥]°_¨Ó¡A®Ú¥»¬Ý¤£¨£Å¼ª«¡A·íµM§ó¤£·|¦³¤°麽´c¯ä¨ý¡C

²{¥N½Ã¥Í¶¡ªºµwÅé°t³Æ¡A¤w¸g»P¥j¥N¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡A¦ý¬O°¨±í§@爲¦p´Zªº¾¹¨ã¡A¨ä¦ì¸m«Ü¦³Á¿¨s¡A¦pªG§G¸m¤£·í¡A«h©ö¾É­P½Ñ¦h¤£¶¶¡C

°¨±í¤£¥i¦b¥|¥¿½u©M¥|¶¨½u¤W¡F°¨±í¤£¯à»P¤jªù¦P¦V¡A¦]爲°]©¤G®ð¶i°h¡A³o¬O¤@ºØ¨å«¬ªº°h°]®æ§½¡F¤]¤£­n©M½Ã¥Í¶¡ªù¬Û¦V¡A¥ç§YÃÛ¦b°¨±í¤W¥¿¦n¹ïµÛªù¡A¬J¤£¶®Æ[¥B°h°]¡A°¨±í§¤¦V³Ì¦n¬O©M½Ã¥Í¶¡ªù««ª½©Î¿ù¶}¡C°¨±í¤£¥i©ú½Ä§É¦ì¡B·t¨R竈¦ì¡C¦b¤è¦V¤W¡A³Ì­«­nªº¤@ÂI¬O°¨±í¤£©y§¤¥_´Â«n¡AÁקK§Î¦¨¤ô¤õ¹ï§ðªº§½­±¡C¦pªG½Ã¥Í¶¡¸û¤j¡A«h¥i±N°¨±í¦w±Æ¦b¦Û¯D«Çªù¤f³B±æ¤£¨ìªº¦ì¸m¡AÁô©ó¸GÀð¡B«Ì­·©Î¥¬Ã®¤§«á¡A·íµMÁÙ­n½T«O±q¥ô¦óÃè¤l¤W³£¬Ý¤£¨£¥¦¡C¥­®ÉÀ³¸Ó¾¨¶q§â°¨±í»\³¬¦X¡A¯S§O¬O¦b¨R¬~ªº®É­Ô¡C

½Ã¥Í¶¡ªº´Óª«

¥Ñ©ó½Ã¥Í¶¡Àã®ð¤j¡B§N·x·Å®t¤]¤j¿ï¾Üºñ¦â´Óª«®É¤@©wª`·N¡A¥Î¬Ö®â¸Ë¹¢¥i¼W²K¦ÛµM±¡½ì¡C¾i´Þ¦³­@Àã©ÊªºÆ[½àºñ¦â´Óª«¡A¥i¥H§l¯Ç¦¾®ð¡A¦]¦¹¾A¦X¨Ï¥Î¿¹Ãþ´Óª«¡B««º_¡B¶Àª÷¸¯µ¥¡C·íµM¦pªG½Ã¥Í¶¡¬J¼e´¯¤S©ú«G¥B¦³ªÅ½Õªº¸Ü¡A«h¥i¥H°ö´ÓÆ[¸­»ñ±ù¡B¦Ë¨¡¡B¿·Äõµ¥¸ûÆvÄRªº´Óª«¡A§â½Ã¥Í¶¡¸ËÂI±o¦p¦P°g§Aªá¶é¡AÅý¤H§ó¥[¸v·N¦a¨É¨ü±Æªn»P¨R¬~ªº¼Ö½ì¡C

²{¥N¤H³Ì±Ë±oªá¿úªº«Ø¿v³¡¦ì¡A¨ä¹ê´N¬O¼p©Ð©M½Ã¥Í¶¡¡C¥H½Ã¥Í¶¡ªºÀɦ¸¿Å¶q¤@®M¦í¦vªºÀɦ¸¡A¤£¥¢爲¤@­Ó²¼äªº¦n¤èªk¡C

²{¦bªº¤£¤Ö¦a¤è¹ï½Ã¥Í¶¡©R¦W«Ü¦Ò¨s¡A¤ñ¦p¨k厠¬ü¦p¨ä¦W¤ê¡uÆ[Âr«F¡v¡A¤k厠¥s¡uÅ¥«B°a¡v¡A¬Æ¦Ü¨k厠¥H¶Â®çK爲¼Ð»x¡]¥NªíKing°ê¤ý¡^¡A¤k厠¥H¶Â®çQ爲¼Ð»x (¥NªíQueen¤ý¦Z)¡A©Î¥B¿ÓºÙ爲¡u¤s¤ô¶¡¡v¡C³o¬O§_´N¥Nªí¤j®a¹ï©ó½Ã¥Í¶¡ªº°ª«×­«µø¡H¦ý¬O¡A¦pªG¥u¬O°µªí­±ªº¤å¦r¥\¤Ò¡A¤´µM¤@¦p¬J©¹¡A­«¦Y³Ü¡A»´©Ô¼»¡A¹ïµwÅ骺³]¬I¨S¦³ÄY¥[¿ï¾Ü¡A®æ§½¨S¦³²Ó·N¦Ò¨s¡A¨º麽¡A­«µø½Ã¥Í¶¡«Ø³]¥u¬O¤@¥yªÅ¸Ü¡C

(¤å³¹¨Ó·½): ºñ¦â¬P²yºô




  • ÃÙ§Uºô¯¸       

    ¼s§Q¤£°Ê²£-¬O·sªO¯S°Ï°ß¤@©Ð¥ò·~¾Ö¦³¤W»õ»ù­Èª÷©±­±¦Û¦³¦ÛÀç
    ·s¥_¥«ª¾¦W«×³Ì°ª¡B­È±o±z«H¿àªº¦n©Ð¥ò-´£¨Ñ§¹¾ã©Ð°T¡A©Ð«Î¡B©±­±¼öªùºë¿ïª«¥ó¤Î¤£°Ê²£§ë¸ê«Øij¡C
    ©ú¤é¶Àª÷«Î-¯²«Îºô
    ´£¨Ñ¯²«Î¼s§i¥Zµn»P¯²«Î¬d¸ß,­º³Ðµó´º¦a¹Ï¡B¹q¤l¦a¹Ï¡B¯²«Î°t¹ïµ¥¥\¯à ¡A¯²°â©Ð«Î»ù®æ¤½¶}³z©ú¤Æ



  • ¡@¦@ 0 ¤H¦^À³

    ©m¦W¡G
    §G§i¤º®e¡G
    ¨ä¥L¿ï¶µ: