Symphonie

房東：紅妹
發表時間：2010-10-10

原文 (德文)歌詞 :
Sag mir was ist blos um uns geschehn
Du scheinst mir auf einmal vollig fremd zu sein
Warum geht』s mir nich mehr gut
Wenn ich in deinen Armen liege
Es ist egal geworden was mit uns passiert

Wo willst du hin, ich kann dich kaum noch sehn
Unsere Eitelkeit stellt sich uns in den Weg
Wollten wir nicht alles wagen, ham wir uns vielleicht verraten
Ich hab geglaubt wir konnten echt alles ertragen.

[Chorus]
Symphonie
Und jetzt wird es still um uns
Denn wir stehn hier im Regen
haben uns nichts mehr zu geben
Und es ist besser wenn du gehst

Denn es ist Zeit
Sich einzugestehn, dass es nicht geht
Es gibt nichts mehr zu reden
Denn wenn’s nur regnet
Ist es besser aufzugeben

Strophe 2:

Und es verdichtet sich die Stille uber uns
Ich versteh nich ein Wort mehr aus deinem Mund
Haben wir zu viel versucht
Warum konnten wir's nich ahnen
Es wird nicht leicht sein das alles einzusehn

[Chorus]
Symphonie
Und jetzt wird es still um uns
Denn wir stehen hier im Regen
Haben uns nichts mehr zu geben
Und es ist besser wenn du gehst

Strophe 3:

Irgendwo sind wir gescheitert
Und so wie』s ist so geht』s nich weiter
Das Ende ist schon lang geschrieben
Und das war unsere
Symphonie

[Chorus]
Und jetzt wird es still um uns
Denn wir stehn hier im Regen
Haben uns nicht』s mehr zu geben
Und es ist besser wenn du gehst

Denn es ist Zeit
Sich ein zu gestehen, dass es nicht geht
Es gibt nichts mehr zu reden
Denn wenn』s nur regnet
Ist es besser aufzugeben

英譯歌詞 :
Tell me what has happened to us
Suddenly you look to me like a completely stranger
Because I don't feel right anymore
When I'm in your arms
Doesn't care anymore what's about us'

Where do you want to go' I can't almost see you
Our pride is standing in our way
Didn't we want to try everything' Maybe we have betrayed ourselves'
I thought we could stand it

Symphony
And now silence is all around us
Because we are standing in the rain, we don't have anything to offer anymore
And it's better you leave

Because it's time
To admit this cannot be anymore
There's nothing else to talk because when it rains like this
It's better give in

And silence gets thick around us
I don't understand your words anymore
Have we tried too many things' Why we couldn't see it coming'
It's not going to be easy to admit all this
Somewhere we failed
And the way it is, it cannot be
The end has been written long time ago
And this was our...

Symphony
And now silence is all around us
Because we are standing in the rain, we don't have anything to offer anymore
And it's better you leave

Because it's time
To admit this cannot be anymore
There's nothing else to talk because when it rains like this
It's better give in

贊助網站

輕鬆估價網
保證超低特惠價 ★挑戰最低價
輕鬆接案網
台灣最大的接案平台
全民比價網
可以用更輕鬆的方式比價,為什麼還要浪費時間上網一家一家搜尋

　共 0 人回應

姓名：

佈告內容：

其他選項: