§Ú­Ì¾Ö¦³«È»s¤ÆªA°È¡A¾B¶§¹j­µ¨¾¼ö¦h¥\¯à¡A¤Ñ¼ö¤£¤ß·Ð¸`¯à·s¿ï¾Ü
§K¶O¨ì©²¦ô»ù¡A»ù®æ¤½¹D
´cÅ]·j´M¤ÞÀº¦h¦~ªoº£¬ÛÃöªA°È¸gÅç¡A±M·~ªºªoº£¤uµ{
¸ËæC³]­p¤§­º¿ï¡A§K¶O¦ô»ù¡C

­º­¶  ¡E  j2h ½×¾Â ¡E ¨¾¤ô§ìº|À]     ¡E 

©Ð«Îº|¤ôªº´X­Ó°ò¥»·§©À

©ÐªF¡GªL¨Û§Ê
µoªí®É¶¡¡G2015-04-21




¡]¤@¡^¤ôªº¯S©Ê¡G
¤ôH20¬OÂH«×µ¥©ó0º¯³z¤O«D±`¦nªº²GÅé,(¤ô¥i¬ï¥Û)¤ô¬OµL¤Õ¤£¤Jªº¡A¦Ó¥B¥i­ÉµÛ­·À£¡B­«¤O¡B¤ôÀ£¡BªþµÛ¡B¤ò²Ó­ì²zµ¥¤O¶q¡A³vº¥¬ï³z«Ø¿vª«¥~À𺯤J«Ø¿v¤º³¡¡A¦Ó¥B¦bº¯³zªº¹Lµ{¤£©ö±qªí­±µoı¡C´«¨¥¤§¡A§ä´Mº|¤ô­ì¦]¥²¶·²`¤J«Ø¿v¤º³¡¬ã§P¡A¨Ã¨Ì³y«Ø¿vµ²ºcªº«Ø³y¹Lµ{¨Ó§PÂ_º|¤ô­ì¦],´N¹³Âå¥Í¥²¶·¯à¤F¸Ñ¤HÅ骺ºc³y,¤~¯à¹ï¯g¤UÃÄ¡C


¡]¤G¡^¤ô»P¤ô»]®ðªºÀ£¤OÅܤơG
¤ô¤@¥¹º¯³z¨ì«Ø¿vª«¥~Àð©Îµ²ºcùØ­±¡A¦b¦³­­ªºªÅ¶¡¤º¡Aµ¥¤Ó¶§¤@ÅΡA¼ö¯à¨¬°÷±N¤ô®ð¤Æ®É¡A´N§Î¦¨¤ô»]®ð¡A³o¨Ç¤ô»]®ð²£¥Í¤j¶qªºÀ£¤O¨¬¥H¯}Ãa­ì¦³ªº¨¾¤ô¼h¡A¬Æ¦Ü©óªí­±ªº¸Ë¿X¤Î¸Ë¹¢§÷¡]Ä´¦p¡Aªoº£²æ¸¨¡B¾À¯Èµo¶Â¡BºÏ¿j¹ª°_¡B¤ì½è¦aªO¿±¹ª¡^³o¬O¤@ºØ²³æªºª«²z²{¶H¬O¡G1 moleªº¤ô18gÅé¿n¬°18cc;1 moleªº¤ô»]®ð¡AÅé¿n¬°22¡D4¤É22400cc¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¤@³æ¦ì¤¸ªº¤ô¡A¦pªG¥þ³¡Åܦ¨¤ô»]®ð¡A¦b«Ø¿vª«¥~Àð©Îµ²ºcùØ­±¦³­­«×ªºªÅ¶¡ùØ­±¡A´N²£¥Í¤F1240­¿ªºÀ£¤O¡A³o­ÓÀ£¤Oªº¯}Ãa©Ê¹ê¦b¤Ó¥i©È¤F¡C¡]©Ò¥H§Ú­Ì®É±`µo²{¨¾¤ô½¦¬I¤u¦b§t¤ôªºªwªj¤ôªd¤W¡A¤£¤[´N¾ã­Ó¹ª°_­é¸¨¤F¡C¡^


¡]¤T¡^¨¾¤ô¥²¶·°µ¦b°í¹êªºÂßÅé¤W­±§_«h´N¤S¦³±Æ®ð¤Õ¡G
»P¨¾¤ô§÷®Æ±µµÛªº¤¶­±¥²¶·¤£¥i¦³¿±¹ª¡B°_¨F¡B¸Á±_¡B¤ìÀY¡B¯È®h¡B¦Ãªd¡B¤p¥Û¶ô¡B¤]¤£¯à°µ¦bÃP°Ê¤£¨c©TªºªíÅé¤W¡A­ì¦]¬OªþµÛ©Ê¤£¨}¡A¦A¥[¤W¤Ó¶§µµ¥~½u¯}Ãa¡A«Ø¿vª«¥»¨­¼öº¦§NÁY¡A¥H¤Î¤ô»]®ðÀ£¤O¯}Ãa¡A®e©ö³y¦¨¨¾¤ô¼h¦Ñ¤Æ¡B¥¢±Ñ¡C°£«D­n¯àÅý¤ô»]®ð¦³±Æ©ñªººÞ¹D¡C


¡]¥|¡^¥¿­±¨¾¤ôÀu©ó­t­±¨¾¤ô¡G
¦p«Î³»¨¾¤ô¡Aª½±µ°µ¦b«Î³»ªí­±¡AÀð¾À¨¾¤ôÀ³ª½±µ°µ¦b¥~Àð¡B¤ô½cº|¤ôª½±µ°µ¦b¤ô½c¤º¼h¡B¯D«Çº¯¤ô´N­n±N¯D¬û¡BºÏ¿j¥´°£¡A­«·s°µ¨¾¤ô¡A¬°¤°»ò©O¡H¤ô¦³À£¤O·|©¹¥L³BÂX´²¡A©Ð¤lùئº¨¤ªº¦a¤è¤]¤£®e©ö¬I¤u¡C³oùØ©ÒÁ¿ªº¡§Àu©ó¡¨¬O¬Û¹ï¤ñ¸ûªº¡A¦Ó«Dµ´¹ï©Êªº¡C¦]¬°ÀHµÛ¬ì§Þªºµo¹F¡A¥«­±¤W³°Äò¦³¤H±À¥X­t­±¬I¤uªº¨¾¤ô§÷®Æ¡Ð¡Ð§Ü­t¤ôÀ£ªºª¿»Ä½è¨t¦Cº¯³z©Ê¯»¥½¡A¥H¤Î°ª§CÀ£ª`¤J¦X¦¨¾ð¯×²£¥Í¿±µÈµ²´¹Åé¡A¥ç¥i¨¾¤ô¡A¦ý¬O¨Ã«D©Ò¦³ªº³õ¦X³£¥i¦¨¥\ªº¬I¤u¡A©Ò¥H«D¤£±o¤w¡AÀ³¸Ó±Ä¥Î¥¿­±¨¾¤ô¬I¤u¡C


¡]¤­¡^§ìº|ªº©w¸q¬O¡G
¤£ºÞ¤ôÀ£ªº¤j¤p¡A¤£ºÞ¤U´X¤Ñªº«B¡A¤]¤£ºÞ«Î³»¦³¨S¦³¿n¤ô¡A³£¤£¥i¥Hº|¤ô¡A³o¤~¥s°µ¨¾¤ô§ìº|¡C


¡]¤»¡^¡§¤£¤@©wªá¤j¿úªº¨¾¤ô¤uµ{¡¨Æ[©À¡G
­n¹F¨ì¨¾¤ôªº¥\®Ä¤£¤@©w­nªá¿ú¡A²V¾®¤g°£¤Fµo¥Í¡§¦H¤Æ¡¨¥~¡A¥»¨­´N¦³¨¾¤ô¥\¯à¡CÄ´¦p»¡¡G¤é¥»®É¥N©Ò»\ªº©Ð¤l¡A¥~Àð¨Ã¨S¦³¶KºÏ¿j¡B¬~¥Û¤l¡B¤G¤B±¾¡A«o¤]¤£·|º|¤ô¡A¤ÏÆ[¡A²{¦b§O¹Ö°Ïªº©Ð¤l¡A°µ¤F©ù¶Q¶i¤f¨¾¤ô¶î½¤¥H«á¡A¶K³Ì¤Wµ¥ªº¤G¤B±¾¡A¤´µMº|¤ô¡I¡C


¡]¤C¡^¨S¦³¤@ºØ§÷®Æ¬O¸U¯àªº¡G
¥ô¦ó¤@ºØ¨¾¤ô¶î®Æ³£¦³¥¦ªº¿W¯S©Ê¡B¾A¥Î©Ê¡C¡§¤@ÃĪv¦Ê¯f¡¨ªºÆ[©À¬O¿ù»~ªº¡C©Ò¥H¦p¦ó¿ï¾Ü§÷®Æ¤~¬O­«­nªº½ÒÃD¡A¨}¦nªºÂå¥Í¬O¦b¥D¾É¡§¥ÎÃÄ¡§¦Ó¤£¬O³Q¡§Ãľ¯¡§²oµÛ»ó¤l¨«¡¨¡C


¡]¤K¡^¿ï¥Î¥¿­±¨¾¤ô§÷®ÆÀu¦Hªº§PÂ_¼Ð·Ç¡]¦p¦ó¾A§÷¾A¦a¨Ï¥Î§÷®Æ¡^¡G
1¡B»PÂßÅ餧±µµÛ©Ê¡C
2¡B¼u©Ê¦ùªø²v¡C
3¡B³z¤ô©Ê¡C
4¡B§ÜÀ£¡B¼¹µõ±j«×¡C
5¡B­@­Ô©Ê¡B§Ü¦Ñ¤Æ©Ê¡C
6¡Bªí­±¹¢§÷®Æ±µµÛ©Ê¡C



  • ÃÙ§Uºô¯¸       

    ¨¾¤ô§ìº|¬£»º¤½¥q
    °ªÃø«×§ìº|. §K¶O°É¬d¦ô»ù.±M·~°ªÀ£Äéª`¬I¤u.§¹¤u«O©T. ¤£º|¦A¥I´Ú
    DEMOLITION ©î°£¤uµ{1
    1«ν­×¡B¼t©Ð©î°£µ¥¤j¤p¤uµ{¡A»ù®æ³z©ú½u¤W¥i¬d¡A¨Æ«á²M¹BÁÙ­ì¡B©î°£¤uµ{¡A¬I¤u¬yµ{¤½¶}³z©ú¡A¥ß§Y¨Ó¹q&
    ¨¾¤ô§ìº|¤uµ{¥~¥]ºô
    §ä¨¾¤ô§ìº|¤uµ{¾÷·|¡A²Ö¿n¨¾¤ô§ìº|¤uµ{±µ®×¸gÅç¡AµL½×±µ®×·s¤â¡B±M¾SOHO¡B±µ®×¤u§@«Ç¡B¤½¥q³£¯à¦b³o§Ö³t¶}

  • 1 ¼Ó¦í¤á¡G¤ý²Q´@
    µoªí®É¶¡¡G2015-04-22

    ¦pªGªB¤Í¦³»{ÃѪº¥i¥H§ä¤ñ¸û¦³¤f¸Oªº·~ªÌ·|¤ñ¸û¦³«O»Ù

    ¤£µM¥«­±¤Wªº·~ªÌ°Ñ®t¤£»ô,¹B®ð¤£¦n¸I¨ì¤@­Ó´c¦Hªº·~ªÌ

    ¥u¯àú¤F¤@°ï¾Ç¶O¨Ó¾Ç¸gÅç



    §Ú¤§«e³£¬O§ä³o®a https://www.secretary.com.tw/

    §ÚªB¤Í¦³»Ý­n§Ú¤]³£¬O¤¶²Ð¥L§ä³o®a

    ÁöµM»ù®æ¤£¤@©w¬O³Ì«K©y, ¦ý¬O¦Ü¤Ö ¦o­Ì°÷±M·~ ªA°ÈºA«×¤]¬O«Ü¦n





    ¹ï©ó¤£¤F¸Ñ¦æ±¡ªº,¾A·íªº¤ñ¸û¹ï¦Û¤v¤]¬O¤@ºØ«O»Ù

    ¤§«eªB¤Í±ÀÂ˧ڥxÆWª¾¦Wªººô¯¸ ¥þ¥Á¤ñ»ùºô

    ¥¦´£¨ÑÅý®ø¶OªÌ¤F¸Ñ¦æ±¡ªºªA°È

    ¦pªG¯uªº¤£ª¾¹D¸Ó§ä­þ®a

    ¥þ¥Á¤ñ»ùºô´£¨ÑªºªA°È¤]¬O¤£¿ùªº¿ï¾Ü

    ¥þ¥Á¤ñ»ùºô http://www.prices.com.tw/

    ¨¾¤ô§ìº|½u¤W³ø»ù: http://www.prices.com.tw/cdform/send3.php



    ¤£¹L¬Ý¨ì«Ü¦h®ø¶OªÌªº¦æ¬°¤]«Ü¤£¥i¨ú,¥H¬°¬å»ù¬å¨ì¨£°©´Nı±o¦Û¤v¤£¦YÁ«

    ¦]¬°¨C­Ó¦æ·~³£¦³¥L¤@©wªº¦æ±¡»ù®æ¦b,

    ®ø¶OªÌ©¹©¹©¿²¤½ß¿úªº¥Í·N¨S¤H°µªº¹D²z

    «Ü¦h®É­Ô¤@¨Ç·~ªÌ³£·|¥H§C»ù¥ý§l¤Þ®ø¶OªÌ

    ¨Æ«á¦b¥H¦UºØ¦W¥Ø¨Ó¥[»ù,©Î¬O¥H°½¤u´î®Æ¨ÓÁȧQ¼í

    ¨ì®É­Ô¦YÁ«ªºÁÙ¬O¦Û¤v



    2 ¼Ó¦í¤á¡G®u«T¹Å
    µoªí®É¶¡¡G2015-04-22

    ³o¬O§ÚªB¤Í±ÀÂËÁÙ¤£¿ù¥Îªº¨¾¤ô§ìº|¤uµ{ªºµû»ùºô

    §Ö³t ¤À¨É ¤Î ¬d¸ß ¬ÛÃöªº¨¾¤ô§ìº|¤uµ{µû»ùªººô¯¸

    ¸Ì­±¸ê®Æ¯uªº«ÜÂ×´I

    ¤@­Ó¤½¥qªº¦nÃaµû»ù¦n¤£¦n¡A¥i¥H¥ý¥h¬dµû»ù±Æ¦æ¡A

    ¬D¥X«e´X¦W«á¦b¦^ÀYºCºC¥h¬Ý¬ÛÃö°T®§¡A

    ³o¼Ë³o¼Ë¹ï©ó§ä¦nªº§ìº|®v³ÅÀ³¸Ó·|§ó¦³®Ä²v

    §A¥i¥H¸Õ¸Õµû»ùºô https://www.wet.com.tw/



    3 ¼Ó¦í¤á¡G¿à©{¦õ
    µoªí®É¶¡¡G2015-05-08

    ¤À¨É§Úªº¿Ë¨­¸g¾ú


    ´N³o³¡¤Àªº¸Ü±ÀÂ˧A³o®a§ìº|¤uµ{¤½¥q


    ¤]¬O¸gªB¤Í¤¶²Ð¤ñ¸û¦³¤f¸Oªº·~ªÌ


    ¥L­Ì±q¨¾¤ô§ìº|¡B¦a©W¤uµ{¡B·s«Ø¤uµ{³£¦³¦b°µ¾¾!


    ¦Ó¥B²{¦b¥«­±¤Wªº·~ªÌ°Ñ®t¤£»ô


    ·|¦³´X©Û´N¦Û¤v¥X¨Ó±µ¤uµ{


    §ä¨ì³oºØ³Ì¨S«O»Ù¡A¿ú¦¬¦¬´N¨«


    ¥u¯àú¤F¤@°ï­ÞªP¿ú¨Ó´«¨ú¸gÅç


    ©Ò¥H«Øij§A§ä¦³«H¥Îªº¤½¥q


    ³o®a§ìº|¤uµ{¤½¥q¤£¦ý¦³«O©T´Á¡B¥þ¦~µL¥ð


    ¤Q¦~ªº±M·~¸gÅç¨Ó¬°§A¸Ñ¨M°ÝÃD


    ¥L­Ì¹Î¶¤³£¦³¦bªA°È




    4 ¼Ó¦í¤á¡G±i°¶­Û
    µoªí®É¶¡¡G2015-09-11

    §K¶O¼s§i¤]¥i¥H¦³Àu½èªººô¸ô¦æ¾P®ÄªG! ¦n¦n§Q¥Î[Bid»ùºô]§K¶O¼s§i¥Zµn,¦b§K¶O¼s§iÃöÁä¦r·j´M¤¤¦û¦³»â¥ý¦a¦ì¡A¦UÃþ¼s§i¦³¤@©wªº¾Äý²v¡AÅwªï¤j®a¥Zµn§K¶O¼s§i¡A´£°ª¦Û¤vªº·~ÁZ

    Bid»ùºô https://www.bid.com.tw/





    5 ¼Ó¦í¤á¡G¥N§Í
    µoªí®É¶¡¡G2016-05-15

    ¤j³¡¤Àªº¤H§ä¼t°Ó³£·|³z¹L·j´M§ä¸ê®Æ

    ¦ý¬O·j´Mµ²ªG±Æ¦W¬O¨Ì·Ó¦U®a·j´M¤ÞÀºªº±Æ§Ç±ø¥ó¤À¼Æ¨M©w¦Ó²£¥Íªº¡A

    ¦Ü©ó¬O¸g¥Ñ¨º¨Ç±ø¥ó¨Ó¨M©w¤À¼Æ¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¨Ã¨S¦³·j´M¤ÞÀº¤½§G©Ò¦³·|¼vÅT±Æ¦Wªº¦U¶µ®Ú¾Ú¡A¦]¬°³o¶µ±Æ¦W­pºâ¤½¦¡¬OÄÝ©ó¦U·j´M¤ÞÀºªº°ª«×°Ó·~¾÷±K¡A¤£¤Ó¥i¯à·|¹ï¥~¤½¶}

    ¦]¬°·j´M¤ÞÀº¤£¤½¶}¸ê°T¾É­P§Ú­ÌµL±q§P§Oºô¯¸©Î©±®aªº¦nÃa

    ¥xÆW¦³¤@¦ì¦~»´µ{¦¡³]­p®v´N¬O¦]¬°¨Ï¥Î·j´M¤ÞÀº§ä¤F¤@®a¸Ë­×ªº¼t°Ó¡A

    ¹J¨ì¤FªÈ¯É¡A¿ú¥I¤F¡Aµ²ªG¼t°Ó«o°µ¨ì¤@¥b¤H´N¶]¤F¡C

    ¥L¬°¤F¸Ñ¨M¤@¯ë®ø¶OªÌ¹ï·j´M©±®aºô¯¸®É,¯à§_¥¿½T§PÂ_¸Ó©±®aªº¦nÃa¡A¶i¦Ó¶}µo¤F

    Armyµû»ù·j´M¤ÞÀº http://www.army.com.tw/

    §Q¥Î©Òªøµ²¦X¤j¼Æ¾Ú§Þ³N¥h¤ÀªR¬ÛÃö¸ê°T¡AÅý¤@¯ë®ø¶OªÌ¥i¥H»´©öª¾¹D¸Óºô¯¸¦¨¥ß®É¶¡©Îµû»ùµ¥¬ÛÃö¼Æ¾Ú¡A¦Ó®ø¶OªÌ¤]¥i¨Ì·Ó¬ÛÃö¼Æ¾Ú°µ±Æ§Ç¡A¸Ñ¨M¤@¯ë·j´M¤ÞÀº¤£´±¤½¶}ªº¸ê°T¡AÁÙµ¹®ø¶OªÌ¥i¥H¦Û¦æ¿ï¾Üºô¯¸±Æ§ÇªºÅv§Q¡C

    6 ¼Ó¦í¤á¡G³¯¨Ø­Û
    µoªí®É¶¡¡G2016-08-27

    §Ú®a¤½´J«Î¤ºº|¤ô¿Ë¨­¸g¾ú.³Q¥~¦æªº¤ô¹q¦æ¤Î§ìº|¤u¤H

    §â§Ú®a·d±o¤@½ñ½k¶î¤@¦^»¡¬O§N¤ôºÞ¯},¤@¦^»¡¬O¼ö¤ôºÞ¯}

    §â®a¸Ì¥´ªºº¡¦aºÏ¿j¤´µM§ä¤£¨ìº|¤ôÂI,®`§Ú­Ìªá¤F¦n¦h­ÞªP¿ú

    ¸gªB¤Í¤¶²Ð ºô¸ô¤W ¦³¤@¦ì§ìº|®v³Å

    ¥u¥Î¤@®ÚÅ¥­µÅK±ì´N§ä¨ì§Ú®aªºº|¤ôÂI

    §ìº|¥J²Óµ´¤£°¨ªê¡A§ùµ´º|¤ô¡Bºw¤ô¤£ÅS

    ¥u¬I¤u¬ù¤@¶ô¦a¿j¤j¤p§Y§âº|¤ô°ÝÃD®Ú¥»¸Ñ¨M¤F


    LEAKS§ìº|±M®a: https://www.leaks.com.tw/



    7 ¼Ó¦í¤á¡G¼B©É´@
    µoªí®É¶¡¡G2016-12-17

    ²{¦b­þ¦³¤HÁÙ¦b¥Î·j´M§ä¼t°Ó

    §ä¼t°Óª½±µ¨ì ¤uµ{¥~¥]ºô ´N¦n

    ¤§«e¶ñ§¹¸ê®Æ¥b¤p®É´N¦³4®a¼t°Ó¥´¨Ó

    ¨â¤p®É´N¦³¼t°Ó¶]¨Ó¨ÓÀ°§Ú¦ô»ù

    ®Ä²v¶W°ª ¤S¤£®ö¶O®É¶¡

    Cheaper¤uµ{¥~¥]ºô http://www.cheaper.com.tw/

    8 ¼Ó¦í¤á¡GªL©y¬f
    µoªí®É¶¡¡G2017-02-09

    ¦h¤ñ»ù¡AÁÙ¦³Ä³»ù¡A³Ì«á³Ì¦n­n¨D¤uµ{¦X¬ù¤Î¤uµ{«O©T´Á¡A¤~¤£·|¦³¯Éª§!!

    ¦]¬°§Úªº¤½¥q¤]¹J¨ìº|¤ô³oºØ°ÝÃD¡A§ä¤T®a³ø»ù±q50¸U~20¸Uªº³£¦³¡A¤@©w­n¬Ý²M·¡¨Ï¥Î¦óºØ§÷®Æ¡A¤uªkµ¥¡C³Ì«á´N¬Oij»ù!!

    §ä¤F5~7®a¤ñ¸û¡A¥L­Ì³ø»ùªº³£«Ü¦X²z¡A §A¥i¥H§ä¥L­Ì°É¬d¬Ý¬Ý³á




    9 ¼Ó¦í¤á¡GéwØp
    µoªí®É¶¡¡G2017-02-25

    ¨C­Ó¤H³£¬O¦Ñ¤ý½æ¥Ê¡A¨C®a§ìº|¤½¥q³£Á¿¦Û¤v¦h¦n¦h±M·~¡A

    ¦ý¬O°µ¥Í·N¦³½Ö·|»¡¦Û¤v¦h®t¦h¶Â¤ß¦h·|ÄF¿ú¡A

    ¤µ¤Ñ¥ô¦ó¤@®a§ìº|¤½¥qªº¦nÃa¤£¬O¾a¦Û¤v»¡¡A

    ¦Ó¬O¾a§O¤H±ÀÂË¥H¤Îªø´Á²Ö¤ë²Ö¿nªº¤f¸O¡A

    ³z¹Lºô¤Íªº¦nµû»PÃaµû¥H¤Î¦UºØ¸gÅç»P±ÀÂˤ~¤£·|½ò¨ì¦a¹p

    §ìº|¤½¥qµû»ùºô ¬O¥þ¥x²Ä¤@®a´£¨Ñ §ìº|¤½¥q µû»ùªººô¯¸

    ´£¨Ñ¤j®a§ó±M·~ªº §ìº|¤½¥qµû»ù¥­¥x,¥i»´©ö¤À¿ë¤@®a¤½¥qªº¦nÃa

    Äꤽ¥qªº«g¬P,Äꤽ¥q³£¤£´±¦b³o¥Zµn,¦]¬°¤@¥Zµn­tµû´N¤@°ï

    ¨¾¤ô§ìº|¤½¥qµû»ùºô https://www.wet.com.tw/



    ¡@¦@ 9 ¤H¦^À³¡@¡@¿ï¾Ü­¶¼Æ ¡i²Ä1 ­¶¡j 

    ©m¦W¡G
    §G§i¤º®e¡G
    ¨ä¥L¿ï¶µ: